Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 249.940
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Touch Off

(Fire)(Fire)

あといくつの自由をAto ikutsu no jiyū wo
なななななななnanananananana

さあ俺の番だ 戦闘バッタSā ore no ban da sentō BATTA
何が失敗かなんてまだNani ga shippai ka nante mada
知る前に導火線見つけてShiru mae ni dōkasen mitsukete
(そこにfire)(Soko ni fire)

拝む神なんていないやOmagumu kami nante inai ya
星もないやHoshi mo nai ya
でも願うことをやめなかったDemo negau koto wo yamenakatta
後悔恐れ立ち止まる足元Kōkai osore tachidomaru ashimoto
(そこにfire)(Soko ni fire)

忘れないことは忘れられないことWasurenai koto wa wasurerarenai koto
天国への道はTengoku e no michi wa
地獄から繋がってるJigoku kara tsunagatteru
僅かが火花が炎に変わってくWazuka ga hibana ga honō ni kawatteku
尖ったままで追いTogatta mama de oi
続けてく go to futureTsudzuketeku go to future

僅か数センチだってWazuka kazu senchi datte
目指した場所に向かってMezashita basho ni mukatte
進んで行くのまるなんてSusunde iku no maru nante
ななななななななnanananananana
なななnanana

心にあがなってKokoro ni aganatte
少しでも諦めるSukoshi demo akirameru
それで未来で何が言えるSore de mirai de nani ga ieru
なななななななななななnanananananananananananana

進んで行くのまるなんてSusunde iku no maru nante
なななななななななななnanananananananananananananana

(Fire)(Fire)
さあ俺の番だ 満は自したSā ore no ban da man wa jishita
その器満盤だSono utsuwa manban da
溢れで燃料まみれの魂にAfure de nenryō mamire no tamashī ni
(そこにfire)(Soko ni fire)

幻想かけ one roundGensō kake one round
死ぬか生きるかShinu ka ikiru ka
それも含めお前の自由だSore mo fukume omae no jiyū da
万人の知ることさえ疑えBanjin no shiru koto sae utagae
(そこにfire)(Soko ni fire)

ここから僕らあといくつのKoko kara bokura ato ikutsu no
自由を生きていけるのだろうJiyū wo ikite ikeru no darō
一年に一度じゃなく一秒Ichinen ni ichido janaku ichibyō
ずつ年を重ねて行くZutsu toshi wo kasanete iku
Time limitないでTime limit nai de

僅か数センチだってWazuka kazu senchi datte
願った場所に向かってNegatta basho ni mukatte
進んで行く止まるなんてSusunde iku tomaru nante
なななななななななななnanananananananananananananana

届かぬ場所だって彼方鮮だってTodokanu basho datte kanata azayaka datte
進んで行く止まるなんてSusunde iku tomaru nante
のののののののののののnonononononononononono

進んで行く止まるなんてSusunde iku tomaru nante
のののののののののののnonononononononononono

Super (fire)Super (fire)
精神で (fire)Seishin de (fire)
光速 (fire)Kōsoku (fire)
One, two (fire)One, two (fire)
魂の解放Tamashī no kaihō
We gotta freedomWe gotta freedom
(I'm show you heart)(I'm show you heart)

Super (fire)Super (fire)
精神で (fire)Seishin de (fire)
光速 (fire)Kōsoku (fire)
One, two (fire)One, two (fire)
魂の解放Tamashī no kaihō
We gotta freedomWe gotta freedom

ここから僕らあといくつのKoko kara bokura ato ikutsu no
自由を生きていけるはずだろうJiyū wo ikite ikeru hazu darō
諦める日は長い旅の終わりじゃなくAkirameru hi wa nagai tabi no owari janaku
最悪の未来の始まりだろうSaiaku no mirai no hajimari darō

僅か数センチだってWazuka kazu senchi datte
願った場所に向かってNegatta basho ni mukatte
進んで行く止まるなんてSusunde iku tomaru nante
のののののののののののnonononononononononono

心にあがなってKokoro ni aganatte
さとしては諦めるSatoshite wa akirameru
そんな未来で何が言えるSonna mirai de nani ga ieru
のののののののののののnonononononononononono

それをどれだけ願うSore wo dore dake negau
創造的に考えることだできるかSōzōteki ni kangaeru koto da dekiru ka
ゆっくりと着実に急ぐYukkuri to chakujitsu ni isogu
そんな矛盾を抱え続けSonna mujun wo kakaetsudzuke
何かを待つだけの時間Nanika wo matsu dake no jikan
なんて短い方がいいNante mijikai hō ga ii
ここに来て最大の武器はKoko ni kite saidai no buki wa
全ての苦い思い出と解体罰Subete no nigai omoide to kaitai batsu
本当の自由などないHontō no jiyū nado nai
ならばこれはそれを避たいするための旅Naraba kore wa sore wo saketai suru tame no tabi

のののののののののののnonononononononononono

Disparar

Quanto falta para alcançarmos a liberdade?
Não não não não não não não não não

(Fogo)
Vamos, agora é a minha vez, tomarei a iniciativa
Onde foi que eu errei? Por que é inútil?
Preciso encontrar o fusível antes que desapareça
(Está em chamas)

Nunca existiram deuses
Não há estrelas
Mas eu não vou desistir dos meus desejos
Ou então, o medo e arrependimento irão me dominar
(Está em chamas)

Há coisas que eu quero esquecer, mas eu nunca esquecerei
O caminho para o céu
Está conectado com o inferno
Uma pequena faísca poderia começar um incêndio
Vou continuar neste caminho
Em direção ao futuro

São apenas alguns centímetros a mais
Até o lugar que queremos alcançar
Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

Acalme seu coração
Você não pode desistir nem por um minuto
Ou então, não iremos ter um futuro
Não não não não não não não não não

Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

(Fogo)
Vamos, agora é a minha vez, te darei impulso para subir
O caminho foi tomado pelas chamas
Nossas almas irão transbordar e queimar
(Está em chamas)

Há apenas uma rodada pra essa aposta
Você quer morrer ou viver?
Tudo depende de você, esta é a sua liberdade
Mesmo com dúvidas, você deve se decidir
(Está em chamas)

A partir daqui, o quanto vai faltar pra nós?
Quanto vai faltar para vivermos nossa liberdade?
Os anos passam como se fossem segundos
E assim, eu vou envelhecendo
Em um período limitado

São apenas alguns centímetros a mais
Até o lugar que desejamos
Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

Se não alcançarmos o local, ou se for distante demais
Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

Super (fogo)
Minha juventude (fogo)
Rapidamente (fogo)
Um, dois (fogo)
Liberte minha alma
Nós queremos a liberdade
(Te mostrarei seu coração)

Super (fogo)
Minha juventude (fogo)
Rapidamente (fogo)
Um, dois (fogo)
Liberte minha alma
Nós queremos a liberdade

A partir daqui, o quanto vai faltar pra nós?
Quanto vai faltar para vivermos nossa liberdade?
A jornada ainda não acabou, não podemos desistir
Aqui é onde começa o pior futuro possível

São apenas alguns centímetros a mais
Até o lugar que desejamos
Nós não iremos parar de seguir em frente
Não não não não não não não não não

Acalme seu coração
Lembre-se de não desistir nem por um minuto
Ou então, não iremos ter um futuro
Não não não não não não não não não

O quão longe seu pensamento chegou
Pra montar um plano e achar que conseguiria?
Precisamos nos apressar devagar e de forma constante
Mantenha essa contradição e siga
O tempo que você espera por algo
Deve ser curto
Eu cheguei até aqui com a minha maior arma
Toda o meu sentimento amargo escrito por lembranças
Ali não havia uma verdadeira liberdade
Então, essa será uma jornada para negá-la

Não não não não não não não não não

Enviada por Anderson e traduzida por Mayo. Legendado por didiggo. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Promised Neverland e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção