Waters Deep

Águas Profundas

Waters Deep

Neste mundo em que enfrentar sozinho, para além do limiar de medos imaginados (para você que é real)
In this world we face alone, beyond the threshold of imagined fears (to you they're real)
Como vemos a queda trevas, esmagando a nossa realidade
As we see the darkness fall, crushing our reality
E agora o medo do destino preside, o seu terror queimando por dentro (embora ainda estamos vivos)
And now the fear of fate presides, its terror burning deep inside (though we're still alive)
Então nos deparamos com a tempestade que se aproxima, e sua intensidade reunião
So we face the coming storm, and its gathering intensity
Olhos frios e impiedosos, uma galeria para a miséria
Cold unforgiving eyes, a gallery for misery
Assista o seu desaparecimento, esta debilidade iminente
Watch your demise, this imminent debility
E agora que a tempestade fecha em que não há nada a fazer senão fechar os olhos (os fecho apertado)
And now that the tempest closes in there nothing to do but to close your eyes (close them tight)
Você consegue suportar a força que vem, leva a sua força e corrói a sua vida
Can you withstand the coming force; it takes your strength and erodes your lives
Contemplar nossa fé, nenhuma lógica nesta moralidade
Contemplate our faith, no logic in this morality
Nenhuma influência sobre a verdade, uma prova da brutalidade
No bearing on the truth, a testament to brutality

Eu sinto que não há tempo para nós
I feel there's no time for us
Eu sinto que não há lugar para nós
I feel there's no place for us
Não há lugar para nós neste mundo cruel
No place for us in this cruel world
Eu sinto que não há chance para nós
I feel there's no chance for us
Nenhuma fé em nós
No faith in us
Na mais cruel dos mundos este, estamos perdidos!
In this cruellest of worlds we are lost!
Eu sinto que não há nada que nos resta
I feel there's nothing left for us
Eu sinto que não há outro caminho para nós
I feel there's no other way for us
De jeito nenhum para nós
No way for us
Nesta maré rebelde, estamos perdidos!
In this wayward tide, we are lost!

Nós estamos perdidos agora, além do mar
We are lost now, beyond the sea
A atual leva-nos, para águas profundas
The current carries us, to waters deep
Não vamos afogar, leva-nos para baixo
There we will drown, it takes us down
Onde nós vamos ficar, nada vai nos salvar agora
Where we'll stay, nothing will save us now
Viradas para baixo, há apenas uma saída
Face down, there's just one way out
Desvanecimento realidade absurda e encadernado, ...
Senseless and bound, reality fading...

Em águas profundas, o sono e muito frio
In the water deep, icy cold sleep
A corrente arrasta o corpo para baixo
The current drags the body down
Os olhos sem vida vai ver, a realidade desvanecimento
Lifeless eyes will see, fading reality
Agora, como você se afogar!
Now as you drown!

Levante-se e me encarar, o pior inimigo
Stand and face me, the worst enemy
A tortura da minha alma
The torture of my soul
Dê uma parte de mim, tudo que é caro para mim
Take a part of me, all that's dear to me
Agora vamos queimar
Now we'll burn

Viradas para baixo, desaparecendo, esta vida tem, nada para mim
Face down, fading out, this life holds, nothing for me
Arrastado para baixo, a água profunda, tudo termina agora você vai ver
Dragged down, water deep, it all ends now you will see