Lorelie

Lorelie

Lorelie

Algumas pessoas dizem que ela é uma mulher máSome people say that she's an evil woman
E outros juram que ela é um anjo disfarçadoAnd others swear that she's an angel in disguise
Para mim, embora nós não somos nada relacionadoFor me although we're not at all related
Ela é como uma irmã que vem de uma vida diferenteShe's like a sister coming from a different life

Do dia para a noite ela está sempre rindoFrom day to night she's always laughing
Mas no fundo ela não pode ser felizBut deep inside she can't be happy

Lorelie, você tenta, mas você não entendeLorelie, you try but you don't understand
Lorelie, ela ama e odeia todo homemLorelie, she loves and she hates every man
Lorelie, lembro do primeiro dia que você conheceuLorelie, remember the first day you met
Lorelie, ela deu-lhe o beijo doce da morteLorelie, she gave you the sweet kiss of death

E quando você tenta lutar contra ela forte atraçãoAnd when you try fight her strong attraction
Você ganha mais emaranhada como se estivesse em uma teia de aranhaYou get more tangled like you're in a spiders' web
Para você que é amor por ela é apenas um passatempoFor you it's love for her it's just a pastime
Mas você não lutar, porque você sabe que sua alma está perdidaBut you don't fight because you know your soul is lost

Eu perguntei por que ela faz essas coisas ruinsI asked her why she does such bad things
Ela sorriu para mim e disse:She smiled at me and said

Lorelie, faz a música que canta na noiteLorelie, makes music that sings in the night
Lorelie, é mau e beleza combinadaLorelie, is evil and beauty combined
Lorelie, você está caçado por o que está em sua menteLorelie, you're hunted by what's on her mind
Lorelie, você iria correr, mas não há nenhum lugar para se esconderLorelie, you'd run but there's no place to hide

Agora, se você quiser fazer sua própria conclusãoNow if you want to make your own conclusion
Depois, você pode julgá-la, mas você não vai, você está com muito medoThen you can judge her but you won't, you're too afraid
Que ela poderia vir antes de os fatos são comprovadosThat she might come before the facts are proven
E roubar o seu coração e, em seguida, retirar e fugirAnd steal your heart and then take off and run away

Lorelie, o amor que você toca, mas não pode manterLorelie, the love that you touch but can't keep
Lorelie, a garota que você não gosta, mas você precisaLorelie, the girl you don't like but you need
Lorelie, o espírito que canta em seu coraçãoLorelie, the spirit that sings in your heart
Lorelie, tão perto e sempre tão longeLorelie, so near and yet always so far