Tradução gerada automaticamente
The Sons of a Fate
The Protomen
The Sons of a Fate
Megaman: I will not fight you. (Protoman: You have no choice.)
I'll stand beside you. (I stand alone.)
You're still their hero. (Then they are fools.)
This cannot be the only way. (You will see.)
They don't deserve this. (When this is through,)
Now more than ever, (Mankind will fall.)
We are their hope. (They would not stand.)
They know no better. (They would not fight.)
They are not ready. (They never will.)
Even now there is hope for man. (My father's words!)
Your father loved you. (He still believes?)
His heart was broken. (His only weakness.)
His greatest strength. (Now we shall see)
You are not evil. (if they will stand)
You are not broken. (beside their hero)
We both know they'll never fight!
Protoman: You finally get it.
There are no heroes.
Mankind is doomed.
You will never have another Hero. You will never have another chance. You
will fall because you never tried to stand for yourselves!
Human Choir: Destroy him!
You can save us!
Destroy him!
You can save us!
Destroy him!
You're our only hope!
KILL PROTOMAN!!!
No man saw the blow. The light was blinding. The crash was deafening. The
two brothers stood feet apart. Both in pain. Only Protoman fell. His knees
hit the ground. His weapon followed. Before he could fall any further
Megaman was at his side. The brothers, the Sons of Light, embraced. Protoman
was dying. Nothing could stop that now. Protoman looked up through strained
eyes and tried to speak. At first nothing came. Summoning all his remaining
strength, Protoman whispered these words into his brother's ear:
Protoman: If these people...tell this story...to their children...as they
sleep...then maybe someday...they'll see a Hero...is just a man...who knows
he's free.
Protoman was dead.
The crowd seemed pleased.
Megaman finally understood.
There are no Heroes left in man.
Human Choir: He could not save himself.
How could he save us?
For all the blood he shed, (Megaman: As I live)
Your brother failed us. (There is no evil that will stand.)
There's nothing you could do. (I will finish)
You had no choice. (what was started:)
Why do you cry for him? (The fight of Protoman.)
You are our hero.
You are our hero!
Megaman: You are the dead.
The fallen body of his brother at his feet, Megaman removed his helmet
and began to walk away from the fortress. The remaining robots looked at
their broken leader, then at Megaman. Without orders, they would neither
advance nor retreat. With eyes full of rage, Megaman looked over the whole
of Mankind, turned his eyes back to the robot army and lowered his head.
Slowly, he loosened his grip on his battle-scarred helmet, letting is drop
from his hand to the ground. The robots immediately turned from Megaman and
cast their eyes towards the fortress. Dr. Wily stood high above the robots,
high above the crowd of men, high above their broken heroes. With a wave of
his hand, the robot army had their orders. They advanced on the crowd to
punish them for their thoughts of rebellion. Men fell in waves. Those most
eager to watch the bloodshed were the first victims of the slaughter. The
sound of Machines marching into a screaming mass did not cause Megaman to
turn. The sound of children crying for their mothers would not pull his gaze
from the far edge of the city. The sound that finally caused Megaman to
pause long enough to look back on the burning city was the voices raised
over the din, chanting almost in unison:
Human Choir: We are the dead.
Os Filhos de um Destino
Megaman: Eu não vou lutar com você. (Protoman: Você não tem escolha.)
Eu vou ficar ao seu lado. (Eu fico sozinho.)
Você ainda é o herói deles. (Então eles são tolos.)
Isso não pode ser o único caminho. (Você vai ver.)
Eles não merecem isso. (Quando isso acabar,)
Agora mais do que nunca, (a humanidade vai cair.)
Nós somos a esperança deles. (Eles não aguentariam.)
Eles não sabem o que fazem. (Eles não lutariam.)
Eles não estão prontos. (Nunca estarão.)
Mesmo agora ainda há esperança para o homem. (As palavras do meu pai!)
Seu pai te amava. (Ele ainda acredita?)
Seu coração estava partido. (Sua única fraqueza.)
Sua maior força. (Agora vamos ver)
Você não é malvado. (se eles vão lutar)
Você não está quebrado. (ao lado do seu herói)
Nós sabemos que eles nunca vão lutar!
Protoman: Você finalmente entendeu.
Não existem heróis.
A humanidade está condenada.
Você nunca terá outro Herói. Você nunca terá outra chance. Você
vai cair porque nunca tentou lutar por si mesmo!
Coral Humano: Destrua-o!
Você pode nos salvar!
Destrua-o!
Você pode nos salvar!
Destrua-o!
Você é nossa única esperança!
MATEM O PROTOMAN!!!
Nenhum homem viu o golpe. A luz era ofuscante. O estrondo era ensurdecedor. Os
dois irmãos estavam a poucos passos de distância. Ambos em dor. Apenas Protoman caiu. Seus joelhos
bateram no chão. Sua arma o seguiu. Antes que ele pudesse cair mais,
Megaman estava ao seu lado. Os irmãos, os Filhos da Luz, se abraçaram. Protoman
estava morrendo. Nada poderia impedir isso agora. Protoman olhou para cima com os olhos cansados e tentou falar. No começo nada saiu. Reunindo toda a sua força restante, Protoman sussurrou estas palavras no ouvido do seu irmão:
Protoman: Se essas pessoas... contarem essa história... para seus filhos... enquanto dormem... então talvez um dia... eles vejam que um Herói... é apenas um homem... que sabe que é livre.
Protoman estava morto.
A multidão parecia satisfeita.
Megaman finalmente entendeu.
Não há mais Heróis na humanidade.
Coral Humano: Ele não conseguiu se salvar.
Como ele poderia nos salvar?
Por todo o sangue que ele derramou, (Megaman: Enquanto eu viver)
Seu irmão nos falhou. (Não há mal que vai prevalecer.)
Não havia nada que você pudesse fazer. (Eu vou terminar)
Você não teve escolha. (o que foi começado:)
Por que você chora por ele? (A luta do Protoman.)
Você é nosso herói.
Você é nosso herói!
Megaman: Você é os mortos.
O corpo caído de seu irmão aos seus pés, Megaman removeu seu capacete
e começou a se afastar da fortaleza. Os robôs restantes olharam para
seu líder quebrado, depois para Megaman. Sem ordens, eles não avançariam nem recuariam. Com os olhos cheios de raiva, Megaman olhou para toda a
humanidade, virou os olhos de volta para o exército de robôs e abaixou a cabeça.
Devagar, ele afrouxou seu aperto no capacete marcado pela batalha, deixando-o cair
no chão. Os robôs imediatamente se viraram de Megaman e lançaram seus olhos
em direção à fortaleza. Dr. Wily estava bem acima dos robôs,
acima da multidão de homens, acima de seus heróis quebrados. Com um aceno
de mão, o exército de robôs recebeu suas ordens. Eles avançaram sobre a multidão para
punir por seus pensamentos de rebelião. Homens caíram em ondas. Aqueles mais
ansiosos para ver o derramamento de sangue foram as primeiras vítimas do massacre. O
som das máquinas marchando em uma massa gritando não fez Megaman se virar. O som
das crianças chorando por suas mães não desviou seu olhar da extremidade da cidade. O som que finalmente fez Megaman parar o suficiente para olhar de volta para a cidade em chamas foi as vozes levantadas
o longo do barulho, cantando quase em uníssono:
Coral Humano: Nós somos os mortos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Protomen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: