25th Hour: Bleeding

25ª Hora: Sangrando

25th Hour: Bleeding

-Do ventre do caos eu fui solto,-From the womb of chaos I've been released,
para um mundo de tristeza, escuro sem féinto a world of sorrow, pitchblack without belief
Você se perdeu em algum lugar,You've wandered off somewhere,
agora não consigo te encontrarnow I can't find you
Com olhos febris eu procurei,With fevered eyes I've searched,
esta posteridade negrathis black posterity
Um milhão de vezes por vocêA million times for you

Único, inaudito, reprimido por toda a humanidade,Unique, unheard-of, suppressed by all mankind,
Esta 25ª hora da morte se ergueThis 25th hour of death stands
vingativa e divinarevengeful and divine
A correnteza do nosso inconsciente,The undercurrent of our consciousness,
nos puxando pra baixosucking us down
Mais cedo ou mais tarde nos afogando no esquecimentoSooner or later drowning us in oblivion

-Eu tenho gritos por você, uma multidão de lágrimas caiu-I have cries for you, a multitude of tears has fallen
Este lado entristecido de mim, meu amigoThis sadened side of me, my friend
composto pela morte,composed by death,
Também virá até você,Will also come to you,
entreguei suas notas para tocar eternamentehanded your notes to play eternal
Com o tempo veremos qual de nósIn time we'll see which one of us
sangra maisthat bleeds the most

Sereno, reticente, mas indomávelSerene, reticent but indomitable
esta sinfonia prosseguethis symphony proceeds
Regente: Morte, Orquestra: Homem, na 25ª hora;Conductor: Death, Orchestra: Man, in the 25th hour;
sangrando Esta correnteza vermelha debleeding This blood-red undertow of
existência, sugando forteexistence, sucking hard
Arrastando todos nós pra baixo, sangrando a realidade na cara!Dragging us all down, bleeding reality in its face!