Climbing Ideals

Escalando Ideais

Climbing Ideals

Nos seus olhos, eu sou tão diferente,In your eyes, am I so different,
será que sou tão difícil de entender?am I so hard to understand?
Eu sou contra a norma, você é indiferente,I'm against the norm, you're indifferent,
Isso é motivo pra me pendurar?Is that a reason to hang me high?
Eu vivi a culpa que vocês me deramI've lived the guilt you all gave me
e eu vi tudo isso.and I have seen it through.
Aprendi que não podem me excluirI've learned you can't exclude me
t mesmo que a norma seja você.even if the norm is you.
Não me descarte, é só seu ego falando.Don't count me out, it's just your ego speaking.
Não me derrube, eu vou subir de novo.Don't drag me down, I'll just climb up again.

Eu vivi a vergonha de não serI have lived the shame of not being
alguém que se encaixa no seu mundo,someone who fits in your world,
chega; não vou voltar pra lá!no more; I won't go back there!
Pra eu morrer como parte do seu rebanho.So I can die like a part of your herd.
Aprendi que não podem me excluirI've learned you can't exclude me
e mesmo que a norma seja você.even if the norm is you.
Aprendi que não podem me enganar;I've learned you can't delude me;
meu campo de visão também se ampliou.my field of vision has grown wider too.

É melhor você tomar cuidado porqueYou'd better watch out cause
você cruzou o caminho errado.you've crossed the wrong path.
Fique longe ouStay the hell away or
eu vou te mostrar a ira.I'll be sure to show you wrath.
Saia da sua fantasiaStep out from your fantasy
e encare o mundo real;and meet the real world;
não é seu parque de diversões habitualit's not your usual playground
para o seu rebanho miserável.for your pitiful herd.

Agora, me deixe em paz, me deixe aqui pra fazer as pazes.Now, leave me be, leave me here to make my peace.
Me liberte, não vou ter medo dessa libertação.Set me free, I'll show no fear for this release.
Você não vê, você não vê que estou morrendo aqui?Can't you see, can't you see I'm dying here?
Deixe sangrar, eu nasci pra escalar ideais.Let it bleed, I was meant to climb ideals.
Não me descarte, é só seu ego falando.Don't count me out, it's just your ego speaking.
Não me derrube, eu vou subir de novo.Don't drag me down, I'll just climb up again.