World Of Hurt

Mundo de Dor

World Of Hurt

Os beijos dela queimam meu rosto, eu sei que ela não é pra mim.Her kisses burn across my face, I know she's wrong for me.
Não consigo segurar e a falta de paixão alimenta os cegos.I cannot hold back and lack of passion feeds the blind.
Sua pele macia e olhos desejosos, eu sei que não devia,Her soft skin and craving eyes, I know I'm not supposed to,
mas vem a adrenalina que fecha meus olhos e a gente se beija.then comes the rush that closes my eyes and we kiss away.

Ela deixa sua marca em algum lugar dentro de mim, não muito profundo, mas ainda assim.She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still.
Ela diz: "Estou fazendo isso só por mim", e eu sei o que ela quer dizer.She says;I'm only doing this for me, and I know what she means.
Poderia ter sido com qualquer um, não faria diferença nenhuma.It could have been with anyone, it wouldn't have mattered at all.
Eu não senti nada, ela também não, só nos beijamos pra alimentar os cegos.I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind.

Tão breve e sem sentido foi a paixão que compartilhamos.So brief and meaningless was the passion that we shared.
Tão fina e inocente, uma única palavra teria destruído tudo.So fine and innocent, a single word would have torn it all apart.
Tentei imaginar eu, minha vida e o que nunca tive,I've tried to picture me, my life and what I've never had,
por favor, não me rejeite mesmo que a imagem fique triste.please don't reject me even if the picture turns out sad.

Esta é minha vida e eu vivi altos e baixos.This is my life and I have lived through ups and downs.
Sei que não sou um sábio, mas também não sou um palhaço.I know I'm not a wise man but I'm neither a clown.
E pela primeira vez na minha vida eu realmente não consigo distinguir o bom do ruim.And for the first time in my life I really can't tell good from bad.
Eu ouço o que você diz, mas vou valorizar os breves momentos que tivemos.I hear what you say but I will cherish the brief moments we had.

É um mundo de dor onde as pessoas se encontram pra alimentar os cegos,Is it a world of hurt where people meet to feed the blind,
fechar as portas para toda a humanidade, mesmo que por um breve momento?close the doors for all mankind if only for the briefest time?
Esqueça e se entregue, o que mais posso dizer?Forget and give yourself away, whatever can I say.
É este um mundo de dor com pessoas rastejando pela sujeira?Is this a world of hurt with people crawling through the dirt?
Pela primeira vez na minha vida eu realmente não sei, então me ajude,For the first time in my life I really don't know so help me out,
sei que estou cego, então por favor me alimente, eu preciso disso com urgência.I know that I'm blind so please feed me, I need it so badly