Unbothered

Indiferente

Unbothered

Não me olhe assimDon't look at me like that
Não diga em voz altaDon't say it out loud
Morda, não reajaBite down, don't react
Desapareça na multidãoFade into the crowd

Sinta subir, deixe passarFeel it rise, let it pass
Mantenha em ordem, mantenha planoKeep it neat, keep it flat
Drama falaDrama talks
Silêncio venceSilence wins
Nada nunca me atingeNothing ever gets under my skin

Ela tá lá fora tirando fotosShe's outside taking pictures
Você tá aí dentro perdendo a formaYou're inside losing shape
VergonhosoEmbarrassing
Leve isso, carregue o pesoTake it, take the weight
Você acha que eles se importam se você quebrar?You think they care if you break?
Eles querem o arquivoThey want the file
Eles querem a gravaçãoThey want the take

Eu não reajoI don't react
Sou sem graça, sou planoI'm dull, I'm flat
Arruma essa cara, não olhe pra trásFix your face, don't look back
IndiferenteUnbothered
Eu não reajoI don't react
Sou frio, sou planoI'm cold, I'm flat
IndiferenteUnbothered

Ok, tô bemOkay, I'm okay
Ok, tô bemOkay, I'm okay
Olhos mortosDead eyes
Ainda vivoStill alive
Indiferentemente foda-seUn-fucking-bothered

É foco ou decadência?Is it focus or decay?
Difícil dizer, ainda tô bemHard to tell, I'm still okay
Rosto público, desvanecimento privadoPublic face, private fade
Fico quieto, me comportoI stay quiet, I behave
Se eu tremer, você não vai verIf I shake, you won't see
Se eu quebrar, é limpoIf I break, it's clean
Calmo como pedraStone calm
EstoicismoStoicism

(O flash dispara)(Flash goes off)

Você congela a imagemYou freeze frame
Eles não notam a dorThey don't notice the pain
Eles querem a gravaçãoThey want the take
Eles querem a gravaçãoThey want the take

Eu não reajoI don't react
Sou sem graça, sou planoI'm dull, I'm flat
Arruma essa cara, não olhe pra trásFix your face, don't look back
IndiferenteUnbothered
Eu não reajoI don't react
Sou frio, sou planoI'm cold, I'm flat
IndiferenteUnbothered

Disseram: Pânico fica feio em vocêThey said: Panic looks ugly on you
Então arruma essa caraSo fix your face
Arruma essa caraFix your face
Se não tá limpoIf it's not clean
Não tá marcadoIt's not branded

Ok, tô bemOkay, I'm okay
Tô tranquiloI'm fine
IndiferenteUnbothered