Psalm 10 (Yahweh Is King Forever)

Salmo 10 (Yahweh é rei para sempre)

Psalm 10 (Yahweh Is King Forever)

Por que você está tão longe, Yahweh?Why do You stand so far away, Yahweh?
Por que você se esconde em tempos difíceis?Why do You hide Yourself in troubled times?
Pois os ímpios em seu orgulho oprimem e roubam os pobresFor the wicked in their pride oppress and rob the poor
Deixe-os ser pegos nos esquemas que eles criaramLet them be caught in the schemes they have devised
Pois os ímpios se gabam do desejo de seus coraçõesFor the wicked boast about their hearts’ desire
Eles celebram a ganância e rejeitam o SenhorThey celebrate greed and reject the Lord
Pois os ímpios em seu orgulho recusam-se a buscá-loFor the wicked in their pride refuse to seek Him
Todos os seus pensamentos são: Não há DeusAll of their thoughts are: There is no God

E seus caminhos parecem prosperar o tempo todoAnd his ways seem to prosper all the time
Seus julgamentos são altos demais, estão fora da vista deleYour judgments are too high, they’re out of his sight
Quanto aos seus inimigos, ele ri delesAs for his enemies, he laughs at them
Diz para si mesmo: sempre serei ricoSays to himself: I will always be rich

E sua boca está cheia de mentirasAnd his mouth is full of lies
Ele faz promessas, mas sob sua língua ele esconde suas intençõesHe makes promises, but under his tongue he hides his intentions

E ele se esconde nas sombras procurando por um meio de ganhoAnd he lurks in the shadows watching for a means of gain
E onde ninguém pode ver, ele mata os inocentesAnd where no one can see, he kills the innocent
E como um leão espreitando em seu covilAnd like a lion lurking in his lair
Ele se lança sobre os desamparados quando eles caem em sua armadilhaHe pounces on the helpless when they fall into his trap

E suas garras afundam em sua presaAnd his claws sink into his prey
Ele diz para si mesmo que Deus se esqueceuHe says to himself that God has forgotten
Ele escondeu o rosto, ele nunca vai ver, não, nãoHe’s hidden His face, he will never see it, no no

Levanta-te, levanta-te o SenhorArise, arise o Lord
Levante-se, levante-se!Arise, arise!

Levanta-te, ó Senhor, levanta a tua mão, ó DeusArise, o Lord, lift up Your hand, o God
Não se esqueça dos oprimidosDo not forget the oppressed
Por que os ímpios rejeitaram a Deus?Why have the wicked spurned God?
Eles disseram para si mesmos Você não vingaráThey have said to themselves You will not avenge
Mas você vai vingar, Você viu a injustiça, Você viu o sofrimentoBut You will avenge, You’ve seen the injustice, You’ve seen the suffering

Dos humildes, que colocam seu destino em Suas mãosOf the lowly, who place their fate in Your hands
Para você sempre foi o ajudante do órfãoFor You have always been the helper of the orphan

Quebra o braço do ímpioO, break the arm of the wicked
Procure a maldade deles até você não encontrar maisSeek out their wickedness until You find no more
Procure a maldade deles até você não encontrar maisSeek out their wickedness until You find no more
Procurar e destruir! Procure e destrua o mal deles!Seek and destroy! Seek and destroy their evil!
Procurar e destruir! Procure e destrua a injustiça!Seek and destroy! Seek and destroy injustice!

O Senhor é rei para sempre; o Senhor é para sempre rei;Yahweh is king forever, Yahweh is king forever
O Senhor é rei para sempre; o Senhor é para sempre rei;Yahweh is king forever, Yahweh is king forever
O Senhor é para sempre rei, os seus inimigos vêm e vãoYahweh is king forever, His enemies come and go

Senhor, você ouviu o desejo dos humildesLord, You have heard the desire of the humble
Você fortalecerá o coração deles, e você inclinará o seu ouvidoYou will strengthen their heart, and You will incline Your ear
É justiça para os órfãos e os oprimidos para que o homem que é da terraIt’s justice for the orphan and the oppressed so that man who is of the earth
Então aquele homem que é da terraSo that man who is of the earth
Então aquele homem que é da terraSo that man who is of the earth
Então aquele homem que é da terraSo that man who is of the earth
Não mais oprimirShall no longer oppress
Não mais oprimirShall no longer oppress
Não mais oprimirShall no longer oppress
Levante sua mão, levante sua mãoLift up Your hand, lift up Your hand