Psalm 12 (The Words Of The Lord)

Salmo 12 (as palavras do senhor)

Psalm 12 (The Words Of The Lord)

Socorro! Ajuda, Senhor
Help! Help, Lord
Pois o piedoso deixa de ser
For the godly cease to be
Para os fiéis desaparecerem dentre os filhos dos homens
For the faithful disappear from among the sons of men
Todo mundo fala palavras ociosas com fala suave
Everybody speaks idle words with smooth-talking
Lábios lisonjeiros e um coração duplo
Flattering lips and a double heart
Que o Senhor desligue todos os perversos da verdade
May the Lord cut off all truth-perverting
Lábios lisonjeiros e a língua que fala com orgulho
Flattering lips and the tongue that speaks with pride
A língua que fala com orgulho
The tongue that speaks with pride
Pois é isso que eles dizem
For this is what they say

Com as palavras que falamos vamos conquistar
With the words we speak we’ll conquer
Com nossa língua e nossos lábios, as armas de nossa escolha
With our tongue and our lips, the weapons of our choice
Não há Deus sobre nós
There’s no God over us
É uma guerra de palavras
It’s a war of words
E nossos inimigos acham que vão ganhar
And our enemies think they will win

Para a opressão dos pobres, agora me levantarei, diz o Senhor
For the oppression of the poor, now I will arise, says the Lord
Para o gemido dos necessitados, agora me levantarei, diz o Senhor
For the groaning of the needy, now I will arise, says the Lord
Eu darei a minha salvação a quem anseia por isso em seu coração
I will give my salvation to whosoever yearns for it in his heart
As palavras do Senhor são palavras puras
The words of the Lord are pure words
Não as mentiras maldosas dos homens
Not the lying wicked words of men

As palavras do Senhor são palavras puras
The words of the Lord are pure words
Purificado puro como prata que é purificado sete vezes
Purified pure as silver that’s purified seven times
Você vai mantê-los, Você vai preservá-los por todo o tempo
You will keep them, You’ll preserve them for all time
Agora e sempre
Now and forever

Os ímpios rondam por todos os lados quando o mal é exaltado entre os filhos dos homens
The wicked prowl on every side when evil is exalted among the sons of men