Psalm 13 (How Long?)

Salmo 13 (quanto tempo?)

Psalm 13 (How Long?)

Quanto tempo, ó Senhor, Você me esquecerá?How long, o Lord, will You forget me?
Quanto tempo você vai esconder seu rosto de mim?How long will You hide your face from me?
Quanto tempo vou procurar por respostas em mimHow long will I search for answers in myself
Com tristeza no meu coração todos os diasWith sadness in my heart everyday
Por quanto tempo meus inimigos terão o melhor de mim?How long will my enemies get the best of me?
Você vai me esquecer para sempre?Will You forget me forever?

Volte-se para mim e responda-me, ó Senhor, meu DeusTurn to me and answer me, o Lord, my God
Ilumine meus olhos novamente para que eu possa me sentir vivo novamenteBrighten up my eyes again so I can feel alive again
Se você não esclarecer meus olhosIf You do not enlighten my eyes
Então eu vou dormir na morteThen I will sleep in death
E meus inimigos vão se vangloriar de vitória e rir da minha morteAnd my enemies will gloat in victory and laugh at my demise

Ó Senhor, não deixe meus inimigos venceremO Lord, don’t let my enemies win
Não deixe eles dançarem no meu túmuloDon’t let them dance on my grave
Porque eu confiei na tua misericórdiaFor I have trusted in Your mercy
E eu vou me alegrar quando você me resgatarAnd I will rejoice when You rescue me
Eu confiei em seu amor infalívelI have trusted in Your unfailing love
E me regozijarei em tua salvaçãoAnd I’ll rejoice in Your salvation

E eu vou cantarAnd I will sing
eu vou cantarI will sing
Eu cantarei ao SenhorI will sing unto the Lord
Pois Ele tem sido tão bom para mimFor He has been so, so good to me
Eu vou esperar em vocêI will wait on You
Confie no Senhor, com todo o seu coraçãoTrust in the Lord, with all of your heart
E Ele fará seu caminho retoAnd He will make Your pathway straight