Psalm 15 (Who May Abide With You?)

Salmo 15 (quem pode permanecer com você?)

Psalm 15 (Who May Abide With You?)

Javé, quem poderá ficar contigo?Yahweh, who may abide with You?
E quem pode viver na montanha com você?And who may live on the mountain with You?

Aquele que anda sem culpaHe who walks blamelessly
E quem faz o que é certoAnd He who does what is right
Quem fala a verdade em seu coraçãoWho speaks the truth in his heart
E não se machuca com suas palavrasAnd doesn’t injure with his words

Quem não faz mal ao seu próximoWho does no evil to his fellow man
E não entra no anel imundo da fofocaAnd doesn’t enter gossip’s filthy ring
Quem não elogia o mundano nem o vãoWho does not praise the worldly nor the vain
Mas ele favorece aqueles que temem o SenhorBut he favors those who fear the Lord

Aquele que mantém sua palavra mesmo quando isso o machucaHe who keeps his word even when it hurts him
Aquele que dá sem amarrasHe who gives with no strings attached
Aquele que mantém sua palavra mesmo quando isso o machucaHe who keeps his word even when it hurts him
Aquele que dá sem amarrasHe who gives with no strings attached

E quem não deixa a ganância perverter a justiçaAnd He who doesn’t let greed pervert justice
E quem não deixa a ganância perverter a justiçaAnd He who doesn’t let greed pervert justice
E quem não deixa a ganância perverter a justiçaAnd He who doesn’t let greed pervert justice

Aquele que faz essas coisasHe who does these things
Aquele que faz essas coisasHe who does these things
Nunca será, nunca será, nunca seráWill never be, will never be, will never be
Nunca será movidoWill never be moved
Javé, quem poderá ficar contigo?Yahweh, who may abide with You?