Psalm 3 (Lifter Of My Head)

Salmo 3 (levantador da minha cabeça)

Psalm 3 (Lifter Of My Head)

Senhor, muitos estão se levantando contra mimLord, so many are rising up against me
Muitos são eles que dizem da minha almaMany are they who say of my soul
Não há ajuda para mim em DeusThere is no help for me in God

Quando eles jogam pedras em mimWhen they throw stones at me
Eu não preciso temer nem fugirI need not fear nor flee

Para você, meu senhor, é um escudo para mimFor you, o lord, are a shield for me
Minha glória e o levantador da minha cabeçaMy glory, and the lifter of my head
Para você, meu senhor, é um escudo para mimFor you, o lord, are a shield for me
Minha glória e o levantador da minha cabeçaMy glory, and the lifter of my head

Eu chorei ao senhor com minha vozI cried to the lord with my voice
E ele me ouviu, ele me ouviu, ele me ouviuAnd he heard me, he heard me, he heard me
E eu chorei ao senhor com minha vozAnd I cried to the lord with my voice
E ele me ouviu, ele me ouviu, ele me respondeuAnd he heard me, he heard me, he answered me

E eu deitei e dormiAnd I lay down and slept
E eu acordei por sua presença me sustentouAnd I awoke for your presence sustained me

Então quando dez mil brigam comigoSo when ten thousand fight me
Eu não preciso temer nem fugirI need not fear nor flee

Levanta-te, ó senhor, e salva-me, ó meu DeusArise, o lord, and save me, o my God
Por você ter atingido meus inimigosFor you have struck my enemies
Você quebrou os dentes delesYou have broken their teeth
Pois a salvação vem de você sozinhoFor salvation comes from you alone
Sua bênção está sobre o seu povo para sempreYour blessing is upon your people forever