Psalm 5 (Rejoice in You)

Salmo 5 (exulta em você)

Psalm 5 (Rejoice in You)

Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHORGive ear to my words, O LORD
Por favor, ouça meu gemido espiritualPlease hear my spirit groaning
Ouça o som do meu choroListen to the sound of my cry
Para você, meu deus e reiTo You, my God and King
De manhã, você ouvirá minha voz enquanto eu ofereço minha oraçãoIn the morning, You’ll hear my voice as I offer my prayer
E eu vou assistir a sua resposta em expectativa ansiosaAnd I will watch for Your answer in eager expectation

Pois você não é um deus que se deleita no pecadoFor You are not a god who delights in sin
Nenhum mal habita com vocêNo evil dwells with You
E os orgulhosos não resistirãoAnd the prideful shall not stand
Por você despreza os homens mausFor You despise evil men
Mas quanto a mim, vou entrar em sua casaBut as for me, I’ll come into Your house
Coberto por sua abundante misericórdiaCovered by Your abundant mercy
E com medo de você eu vou deitar de bruçosAnd in fear of You I’ll lay face down
Antes do teu trono em adoração grataBefore Your throne in grateful worship

Oh, conduza-me em seus caminhosOh, lead me in Your ways
Faça o seu caminho antes de mim em linha retaMake Your path before me straight
Proteja-me dos meus inimigos que me atacam noite e diaProtect me from my enemies who attack me night and day

Pois suas bocas estão cheias de mentirasFor their mouths are full of lies
E seus corações são maldadeAnd their hearts are wickedness
Suas gargantas são um túmulo abertoTheir throats are an open grave
Eles enganam muitos com suas línguasThey trick many with their tongues
Convencê-los, ó DeusConvict them, O God
Deixe sua rebelião levar a sua quedaLet their rebellion lead to their fall
Mas para a sua igreja, eu oroBut for Your church, I pray
Eu rezoI pray

Que todos os que confiam em ti sejam felizesLet all who trust in You be glad
Deixe-os cantar de alegria todas as suas vidasLet them sing for joy all of their lives
Para você guarda-los em todos os ladosFor You guard them on every side
Deixe aqueles em você se alegrar em vocêLet those in You rejoice in You
Certamente você vai abençoar o seu próprioSurely You will bless Your own
Você vai defendê-los com o seu amor inabalávelYou’ll defend them with Your steadfast love
Com um escudo, o inimigo não pode tocarWith a shield the enemy can’t touch
Deixe aqueles em você se alegrar em vocêLet those in You rejoice in You
Pois nossos inimigos são fortes, mas Você superouFor our enemies are strong, but You have overcome
Então deixe Seu povo por toda a terra exultar em VocêSo let Your people all over the earth exult in You