Psalm 6 (Heal Me)

Salmo 6 (me cure)

Psalm 6 (Heal Me)

Oh Senhor, não me repreenda em sua raivaOh Lord, do not rebuke me in Your anger
Nem me castiga na tua iraNor chasten me in Your wrath
Seja misericordioso comigo, pois sou fraco e me afastoBe merciful to me, for I am weak and pining away

Então me cureSo heal me
Me cureHeal me
Me cure, YahwehHeal me, Yahweh
Me cureHeal me
Me cureHeal me
Cure-me, pois meus ossos estão consternadosHeal me, for my bones are dismayed
E minha alma está grandemente desanimadaAnd my soul is greatly dismayed

Mas você, oh senhor, quanto tempo?But You, oh Lord, how long?
Volte, oh Senhor, liberta minha almaReturn, oh Lord, deliver my soul
Se você me ama, então me salveIf you love me, then save me
Porque eu não posso viver por você se eu perder‘Cause I cannot live for You if I waste away
Nem posso te louvarNor can I give You praise

Estou cansado de gemerI am worn out from groaning
A noite toda e eu inundei minha cama com lágrimasAll night and I flood my bed with tears
Meus olhos estão perdendo a tristezaMy eyes are wasting away with grief
Por causa de todos os meus inimigosBecause of all my enemies
Parta, seus inimigosDepart, You enemies
Porque o Senhor ouviu meu choroFor the Lord has heard my weeping
Ele receberá minha oraçãoHe will receive my prayer
Deixe todos os meus inimigosLet all my enemies
Tenha vergonha e desapontadoBe ashamed and disappointed
Deixe-os voltar e ser subitamente derrotadoLet them turn back and be suddenly defeated