Psalm 7 (Vindicate Me)

Salmo 7 (Vingue-me)

Psalm 7 (Vindicate Me)

Oh Senhor, meu Deus, em você eu coloco minha confiançaOh Lord, my God, in You I place my trust
Oh Senhor, meu Deus, em você eu coloco minha confiançaOh Lord, my God, in You I place my trust
Resgate-me daqueles que me perseguemRescue me from those who persecute me
E me entregarAnd deliver me
Ou eles devoram minha alma como um leãoOr they’ll devour my soul like a lion
Rasgando-me em pedaços enquanto meus gritos ecoam em vãoTearing me to pieces while my screams ring out in vain

Oh Senhor, meu Deus, se eu fiz o que eles dizemOh Lord, my God, if I have done what they say
Se eu sou o único erradoIf I’m the one in the wrong
Se eu recompensar o mal para alguém que estava em paz comigoIf I have rewarded evil unto one who was at peace with me
Então deixe meus inimigos virem e ter o seu caminho comigoThen let my enemies come and have their way with me
Deixe-os levar tudoLet them take everything
Deixem eles me darem tiros até que eu esteja mortoLet them take their shots at me until I’m dead
E arraste meu nome pela sujeiraAnd drag my name through the dirt
SelahSelah

Levanta-te, levanta-te, levanta-te, Senhor, na tua iraArise, rise, rise, Lord, in Your anger
E salário, guerra contra a ira dos meus inimigosAnd wage, wage war against the anger of my enemies
Reúna-os em seus tribunais de justiçaGather them into Your courts of justice
Ascenda ao seu lugar de julgamentoAscend to Your judgment seat
E chova a justiça do teu trono sagradoAnd rain down justice from Your holy throne
Declare-os culpados como eles sãoDeclare them guilty as they are
Aceite-me das suas acusações e vindique-meAcquit me of their charges and vindicate me
De acordo com minha inocência e minha integridadeAccording to my innocence and my integrity
Para o justo Deus procura a mente e o coraçãoFor the righteous God searches the mind and heart
Ele estabelecerá o justo e acabará com toda a maldadeHe will establish the just and end all wickedness
E eu tenho um escudo de Deus que resgata os que estão certosAnd I have a shield from God who rescues those in the right
E todo dia sua ira queima contra os iníquosAnd every day His anger burns against the wicked ones

E se eles não vão se virarAnd if they will not turn around
Ele afia sua espadaHe has sharpened His sword
E ele inclinou o arco para trásAnd He has bent back His bow
E mirou com Suas flechas Ele incendiouAnd taken aim with His arrows He set on fire
Porque seus inimigos estão empenhados no malBecause His foes are intent on evil
E eles não concebem nada além de mentiras inúteisAnd they conceive nothing but worthless lies
E eles criaram uma armadilha para eu cairAnd they have set a trap for me to fall into
Mas eles vão cair no buraco que eles fizeramBut they will fall into the pit they made
Seu mal vai recuar e voltar para elesTheir evil will recoil and return to them
Sua violência voltará ao redorTheir violence will come back around
E arruiná-losAnd ruin them instead
E eu louvarei o senhorAnd I will praise the Lord
De acordo com a sua justiçaAccording to His righteousness
E cantarei louvores ao AltíssimoAnd I will sing praise to the Most High