Psalm 8 (In All The Earth)

Salmo 8 (em toda a terra)

Psalm 8 (In All The Earth)

Javé nosso SenhorYahweh, our Lord
Quão majestoso é o teu nomeHow majestic is Your name
Em toda a terraIn all the earth
Em toda a terraIn all the earth
Você mostrou sua glória sobre os céusYou have displayed Your glory upon the heavens

E da boca de crianças e bebêsAnd from the mouths of children and infants
Você ordenou louvorYou have ordained praise
Para confundir seus inimigos e silenciá-losTo confound Your enemies and silence them

Quando eu considero seus céusWhen I consider Your heavens
Quando eu considero seus céusWhen I consider Your heavens

Quando eu considero seus céusWhen I consider Your heavens
O trabalho dos seus dedosThe work of Your fingers
A lua e as estrelas Você pendurou no lugarThe moon and the stars You’ve hung in place

Eu penso o que é homem, que você deveria pensar nele?I think what is man, that You should think about him?
E quem somos nós que você deve cuidar de nós?And who are we that You should care for us?

Você nos fez um pouquinho mais baixos que os anjosYou have made us just a little lower than the angels
Mas tu nos coroaste com glória e honraBut You have crowned us with glory and honor
E tu nos fizeste o soberano de toda a obra das tuas mãosAnd You have made us the ruler of all the work of Your hands
Você colocou todas as coisas sob nossos pésYou have placed all things under our feet
Os rebanhos e o gadoThe flocks and the livestock
As feras da terraThe beasts of the land
As aves do arThe birds of the air
O peixe do marThe fish of the sea
E toda criatura do oceanoAnd every creature of the ocean
Ó Senhor, quão majestoso é o teu nomeO Lord, how majestic is Your name
Em toda a terraIn all the earth
Em toda a terraIn all the earth

Javé nosso SenhorYahweh, our Lord
Quão majestoso é o teu nomeHow majestic is Your name
Em toda a terraIn all the earth
Em toda a terraIn all the earth
Em toda a terraIn all the earth