She Came In Through The Bathroom Window

Ela Entrou Pela Janela do Banheiro

She Came In Through The Bathroom Window

Oh, olha só!Oh, look out!

Ela entrou pela janela do banheiro,She came in through the bathroom window,
Protegida por uma colher de prataProtected by a silver spoon
Mas agora ela chupa o dedo e se perguntaBut now she sucks her thumb and wonders
Às margens da sua própria lagoa.By the banks of her own lagoon

Ninguém disse a ela?Didn't anybody tell her
Ninguém viu?Didn't anybody see
Domingos no telefone com a segunda-feiraSundays on the phone to Monday
Terças no telefone comigo.Tuesdays on the phone to me.

Ela disse que sempre foi dançarinaShe said she'd always been a dancer
Trabalhava em quinze casas por diaShe worked at fifteen clubs a day
E embora achasse que eu sabia a respostaAnd though she thought I knew the answer
Bem, eu sabia, mas não podia dizer.Well I knew but I could not say.

E assim eu pedi demissão da políciaAnd so I quit the police department
E arrumei um emprego fixoAnd got myself a steady job
E embora ela tenha tentado me ajudarAnd though she tried her best to help me
Ela podia roubar, mas não podia furtar.She could steal but she could not rob.

Ninguém disse a ela?Didn't anybody tell her
Ninguém viu?Didn't anybody see
Domingos no telefone com a segunda-feiraSundays on the phone to Monday
Terças no telefone comigo.Tuesdays on the phone to me.