Don't Stop Kicking Me Down

Não Pare de Me Derrubar

Don't Stop Kicking Me Down

Bom, eu ganho algumas e perco outrasWell, I win some and I lose some
Mas perco mais do que deveriaBut I lose more than I should
E toda vez que a luz brilhava na minha direçãoAnd every time the light shined in my direction
Eu simplesmente não conseguia fazer certoI just couldn't seem to make good

Errei todas as minhas chances e estraguei todas as minhas partesI missed all my shots and I blew all my parts
E desperdicei todo o meu tempoAnd I wasted all my time
Sem sentido, sem sentimentoNo meaning, no feeling
Sem razão, sem rimaNo reason, no rhyme

Agora os babacas vivem em castelosNow assholes live in castles
E as larvas vivem na minha cabeçaAnd maggots live in my brain
E simplesmente não vale a pena o estresseAnd it just isn't worth the hassle
Continuar nesse caminhoTo continue in this vein

Onde todo mundo tá procurandoWhere everyone's searchin'
E a cena toda tá machucadaAnd the whole scene is hurtin'
E a gente não é muito bomAnd we're not very good
Onde o dinheiro é uma misériaWhere the money is lousy
E as bebidas são carasAnd the drinks are expensive
E eu tô vivendo em um bairro ruimAnd I'm living in a bad neighborhood

Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Você tem que fazer isso porque é bomYou've got to do it because it feels good

Claro que todos nós estamos muito impressionados com seu rostoOf course we're all very impressed with your face
Você tem o sal do mar nos olhosYou've got the sea salt in your eyes
Você diz que não somos bem a CalifórniaYou say we're not quite California
Então quando falhamos, não será surpresaSo when we fail it will be no surprise

Tão fácil jogar fora seu próprio álibi perfeitoSo easy to toss aside your own perfect alibi
É tão fácil, você vêIt's so easy, you see
Se você não parar de me baterIf you don't stop your hitting
Se você não parar de me chutarIf you don't stop your kicking
Droga, talvez eu nunca saiaHell, I may never ever leave

Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Você tem que fazer isso porque é bomYou've got to do it because it feels good

Eu tô falando o que penso de novo?Am I speaking my mind again?
Você tá me ouvindo?Are you listening to me?
Ei, eu tô falando com vocêHey, I am talking to you
Ei, eu tô falando com vocêHey, I am talking to you
Ei, eu tô falando com vocêHey, I am talking to you

Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de me derrubarDon't stop kicking me down
Não pare de chutarDon't stop kicking
Oh, não pare de chutar, chutar me derrubandoOh, don't stop your kicking, kicking me down
Você tá me derrubandoYou're kicking me down