She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Eu ouço que você está preocupadoI hear you're worried
Porque não parece verdadeBecause it doesn't ring true
Você tem a paciência de um pacienteYou've got the patience of a patient
Que está esperando em Código AzulThat is waiting in Code Blue

Não há respostaThere is no answer
E então você folheia sua vidaAnd so you flip through your life
E faz uma lista de tudoAnd make a list of everything
Que você vai dizer hoje à noiteYou will say tonight

Entre o preto e o brancoBetween the black and the white
Entre o dia e a noiteBetween the day and the night
Mostre-me, mostre-me o que você querShow me, show me what you want
E eu vou me transformar em uma estátua de concreto de um restauranteAnd I will turn into a concrete statue of a restaurant

Eu não tenho preocupaçõesI have no worries
Porque não há nada com que se importarBecause there's nothing to care about
Aqui e ali e em todo lugarHere and there and everywhere
É sempre a mesma coisaIt's always just the same

Ela se foiShe's gone
Apagando o sol eBlowing out the sun and
Ela se foiShe's gone
Para algum lugar mais longe para correrSomewhere farther to run

É, e embora esteja ensolaradoYeah and though it's sunny
Ela está com um casaco de chuvaShe's got a raincoat on
Para se protegerTo protect herself
De tudo e de todosFrom everything and everyone

É melhor você ficar de olho nelaYou'd better watch her
E eu posso te contar um fatoAnd I can tell you a fact
Que é loucura estar correndo atrásThat it's crazy to be chasing
Do que nunca vai voltarWhat is never coming back

As regras são difíceis de explicarThe rules are hard to explain
Oh, qual era o nome dela?Oh, what was her name?

Ela se foiShe's gone
Eu te disse cem vezesI told you one hundred times
Ela se foiShe's gone
Querido, você é o próximo da filaBaby, you're next in line

Ela se foiShe's gone
Eu não tenho uso para o chãoI got no use for the floor
Ela se foiShe's gone
Ela já saiu pela portaShe's already out the door

Ela se foiShe's gone
Eu te disse cem vezesI told you one hundred times
Ela se foiShe's gone
Querido, você é o próximo da filaBaby, you're next in line

Ela se foiShe's gone
Eu não tenho uso para o chãoI got no use for the floor
Ela se foiShe's gone
Ela já saiu pela portaShe's already out the door

Ela se foiShe's gone
Ela é minha nova melhor amigaShe is my new best friend
Ela se foiShe's gone
E isso nunca vai acabarAnd this will never end

Ela se foiShe's gone
E você, você é igualAnd you, you are the same
Ela se foiShe's gone
É, venha até mim pela dorYeah come to me for the pain

Ela se foiShe's gone
Ela é a saliva na minha bebidaShe is the spit in my drink
Ela se foiShe's gone
E ninguém nem pensaAnd no one even thinks

Ela se foiShe's gone
Você diz para aquele maluco no chãoYou tell that freak on the floor
Ela se foiShe's gone
Você meio que se parece com elaYou kinda look like her