Outside of a Dream

Fora de um Sonho

Outside of a Dream

Nós costumávamos dançar,We used to dance,
mas todas as melhores baladas fecharambut all the best clubs all have closed down
Agora toda a música soa cruelNow all of the music sounds mean
E o que isso significaAnd what does it mean
Quando a única coisa que não consigo largarWhen the one thing I can't put down
É uma carta que você me escreveuIs a letter that you wrote to me
Aos vinte e trêsAt twenty-three

Sonho, estou fora de um sonhoDream, I'm on the outside of a dream
Orando para que você possa me salvarPraying that you could salvage me
Que a sua vontade seja feitaThy will be done

Sem segunda chanceNo second chance
Foi a última coisa que você me disseWas the last thing that you told me
E eu fui o idiota que concordouAnd I was the fool who agreed
Agora estou passandoNow I'm driving past
Por todos os lugares que fomosAll the places that we went to
Quando os beijos fluíamWhen the kisses flowed
Tão facilmente de você para mimSo easily from you to me

Sonho, estou fora de um sonhoDream, I'm on the outside of a dream
Orando para que você possa me salvarPraying that you could salvage me
Que a sua vontade seja feitaThy will be done

E assim vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
A menor esperança nunca se vaiThe smallest hope is never gone
Meu otimismo sempre é bem alimentadoMy optimism always is well fed
E se eu morrer antes de acordarAnd if I die before I wake
Eu rezo por toda a bondadeI pray for all of goodness sake
Que você esteja feliz onde faz sua camaThat you are happy where you make your bed

Então eu fui procurarSo I went to search
E descobrir que você está casadaAnd to find out that you're married
Com uma doce criança a caminhoWith a sweet little child on the way
Agora posso deixar ir esseNow I can let go of this
pequeno sonho que carregueitiny dream I carried
Comigo todos esses anosWith me all these years
Através de todas as minhas lutas e todas as lágrimasThrough all my fights and all the tears

Sonho, estou fora de um sonhoDream, I'm on the outside of a dream
Orando para que você possa me salvarPraying that you could salvage me
Que a sua vontade seja feitaThy will be done

Veja, vendo as vidas artificiaisSee, seeing the artificial lives
Algo que você sempre negouSomething that you always denied
Agora sou euNow I'm the one

E assim vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
A menor esperança nunca se vaiThe smallest hope is never gone
Meu otimismo sempre é bem alimentadoMy optimism always is well fed
E se eu morrer antes de acordarAnd if I die before I wake
Eu rezo por toda a bondadeI pray for all of goodness sake
Que você esteja feliz onde faz sua camaThat you are happy where you make your bed

E assim vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
A menor esperança nunca se vaiThe smallest hope is never gone
Meu otimismo sempre é bem alimentadomy optimism always is well fed
E se eu morrer antes de acordarAnd if I die before I wake
Eu rezo por toda a bondadeI pray for all of goodness sake
Que você esteja feliz onde faz sua camaThat you are happy where you make your bed