Lost Weekend

Fim de Semana Perdido

Lost Weekend

Vamos láCome on
Ha haHa ha
Desista (uau)Give it up (wahoo)

É sexta-feira à noite e eu tô sozinhoIt's Friday night and I'm alone
As estrelas estão brilhando e eu tô em casaThe stars are out and I'm at home
Sinto que tô voltando à vidaFeel like I'm coming out alive
Vejo os nós dos dedos ficando brancos (uau)See the knuckles turning white (wahoo)

É sexta-feira à noite e não tem ninguém em casa, em casaIt's Friday night and none's home, home
Tô na cidade todo sozinho, sozinhoI'm in the city all alone, lone
Parece um carnaval essa noiteFell like a carnival tonight

Me amarra e vamos dar uma volta, voltaStrap me up and take a ride, ride
E vai e vem, ela vaiAnd round and round she goes
E onde ela para, ninguém sabeAnd where she stops, none knows
E vai e vem, ela vaiAnd round and round she goes
E onde ela para, ninguém sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows

Sinto que tá chegando agora (9)Feel it coming on now (9)
Sinto que tá chegando, sinto que tá chegandoFeel it Coming on, Feel it Coming on

Eu tenho seu dinheiroI got your money
UhuuWoohoo
Eu tenho seu dinheiroI got your money
UhuuWoohoo
Eu te trato bem, queridaI treat you honey
UhuuWoohoo

Eu te deixo acordado por diasI keep you up for days
Eu tenho seu açúcarI got your sugar
Eu serei sua garota de programaI'll be your hooker
Eu te deixo acordado por diasI'll keep you up for days

Sábado à noite eu tô chapado pra caramba, chapadoSaturday night I'm fucking stoned, stoned
Enquanto outros caras têm seus empregos, empregosWhile other fuckers got their jobs, jobs
Enquanto na estrada vou estourar, estourarWhile on the freeway gonna blow, blow
As luzes vermelhas dizendo vai, vaiThe red lights saying go, go

Sábado à noite eu tô fora, foraSaturday night I'm fucking gone, gone
E todos os meus amigos tão dizendo pra baixo, pra baixoAnd all my friends are saying down, down
O mundo tá piscando como um estroboscópio, estroboscópioThe world is flashing like a strobe, strobe
Aperta o pedal dizendo uou, uou, uouPush the pedal saying woah, woah, woah

(Estou quente)(I'm hot)
Eu tenho seu dinheiroI got your money
Segura, segura, seguraHold on, hold on, hold on
Eu te trato bem, queridaI treat you honey
Segura, segura, seguraHold on, hold on, hold on
Eu tenho seu dinheiroI got your money
Segura, seguraHold on, hold on

UhuuWoohoo
Eu tenho seu dinheiroI got your money
UhuuWoohoo
Eu te trato bem, queridaI treat you honey
UhuuWoohoo
Eu te deixo acordado por diasI keep you up for days
Eu tenho seu açúcarI got your sugar
Eu serei sua garota de programaI'll be your hooker
Eu te deixo acordado por diasI'll keep you up for days

UhuuWoohoo

Eu tenho seu dinheiroI got your money

Eu te trato bem, queridaI treat you honey

Eu te deixo acordado por um diaI'll keep you up for day
Eu te deixo acordado por diasI'll keep you up for days

SeguraHold on
SeguraHold on
SeguraHold on

Tô descendo agoraComing down now

UauWahoo
É domingo de manhã, tô com vocêIt's Sunday morning, I'm with you
Como eu acabei nesse quartoHow did I end up in this room
Tô numa cama que não é minhaI'm in a bed that isn't mine
As paredes tão se fechando, apertadas, apertadasThe walls are closing in tight, tight

É domingo de manhã, tô com você, vocêIt's Sunday morning, I'm with you, you
Sua voz é como um boom sônico, boomYour voice is like a sonic boom, boom
E vai e vem, ela vai, vaiAnd round and round she goes, goes
E onde ela para, ninguém sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows

E vai e vem, ela vaiAnd round and round she goes
E onde ela para, ninguém sabeAnd where she stops none knows
E vai e vem, ela vaiAnd round and round she goes
E onde ela para, ninguém sabe, sabeAnd where she stops none knows, knows