Torture Queen

Rainha da Tortura

Torture Queen

Oh, lá vem ela de novo e leva seu coração com um aperto de açoOh here she comes again and takes your heart with a grip of steel
Sem misericórdia, sem arrependimento, ela não se importa com o que você senteNo mercy no regret she don't care 'bout what you feel
Ela te atinge como uma bola de canhão e quando você está no chãoShe hits you like a cannonball and when you're on the ground
Ela começa a rir, te chuta, gira e gira e giraShe starts to laugh, and kicks your ass, turns round and round and round

Alguns podem chamá-la de amor, mas ela tem um nome secretoSome might call her love but she's got a secret name
Ela é a rainha da tortura, somos apenas peças no seu jogoShe's the torture queen, we're just figures in her game

Ela é uma vaca, mente e te dá o conselho erradoShe's a bitch, she lies and she gives you the wrong advice
Você não consegue viver sem ela e sua presença é uma lutaYou cannot live without her and her presence is a fight
Ela faz as flores florescerem, quebra seu coração em doisShe makes the flowers be in bloom she breaks your heart in two
E onde quer que você esteja, tenha certeza de que ela te encontraAnd where ever you may be, be sure that she finds you

Alguns podem chamá-la de amor, mas ela tem um nome secretoSome might call her love but she's got a secret name
Ela é a rainha da tortura, somos apenas peças no seu jogoShe's the torture queen, we're just figures in her game

Você escalaria uma montanha, se afogaria no marYou would climb a mountain wall, you'd drown into the sea
Você é surdo e mudo, não é quem você deveria serYou are deaf and you are dumb, you're not the one you've been
Você está se comportando como um idiota e se sente entorpecidoYou're behaving like a jerk and you're feeling numb
Está chorando como uma criança, começando a chupar o dedoYou're crying like a little child start sucking on your thumb

Alguns podem chamá-la de amor, mas ela tem um nome secretoSome might call her love but she's got a secret name
Ela é a rainha da tortura, somos apenas peças no seu jogoShe's the torture queen, we're just figures in her game