Dead End

Caminho Sem Saída

Dead End

Chefes sem saída estão atrás de mim como um pesadelo que virou realidadeDead-end bosses are after me like a bad dream come to life
Trabalhando das 9 às 5 até o dia em que eu morrer, vamos ter um cachorro, dois filhos e uma esposaWorking a 9 to 5 'till the day I die lets have a dog two kids and a wife
Duas semanas de férias, é, todo ano, só pra garantir que eu sobrevivaA two week vacation yeah every year just to make sure that I survive
Porque alguém lá em cima quer que eu esteja láBecause somebody higher they want me there
Dinheiro grande é só uma ilusãoBig money making just a pie in the sky
Um cartão de crédito e um carro ou dois vão garantir que minha mente fique vaziaA credit card and a car or two will make sure that my mind is numb
Não esqueça, senhor, "as pequenas coisas da vida"Don't forget sir "the little things in life"
Te mantém bem debaixo do controleKeeps ya right under the thumb

E DEPOIS QUE TUDO É DITO E FEITOAND AFTER ALL IS SAID AND DONE
Mais é dito do que feitoMore is said than done
E DEPOIS QUE TUDO É DITO E NÃO FEITOAND AFTER ALL IS SAID AND DON'T
Nós somos os que armam uma arma carregadaWe're the ones who cock a loaded gun

Políticos no parlamento - todos dizem que estão falando a minha verdadePoliticians up in parliament-they all claim they're telling my truth
Mas eu vou perguntar onde todo o dinheiro foi pararBut I'll ask 'em where all the moneys spent
E então descubro que estou sendo passado pra trásAnd then find I'm getting the screw
E com a ajuda de grandes empresasAnd with the help of big-time companies
Que ignoram nossa democraciaWho overlook our democracy
Bem, pessoas como nós não têm chanceWell people like us don't stand a chance
Mal conseguem comer uma refeição sem OGMCan hardly eat a meal G.E free
Então eu me recosto e ligo a tela pontilhadaSo I sit back and turn on the dotted screen
O que isso significa pra você ou pra mimWhat does it mean to you or me
Vou te dizer que estão nos vendendo por muito poucoI'll tell ya they're sellin' us all far too short
Por imagens que nenhum de nós pode serFor images none of us can be

[Refrão][Chorus]

Bem - não estou dizendo que - estou sempre certoWell - I'm not saying I - I'm always right
Só questiono tudo que me dizemI just question everything that I'm told
Simplesmente não vou morrer aqui mendigando de joelhosI simply won't die here begging on my knees
Porque se há um escritório no céu'Cause if there's an office in the sky
Cercado de vidro onde os gatos gordos sonham com cidades de ouroSurrounded by glass where fat cats dream cities of gold
Vou sair lá fora e plantar algumas árvoresGonna go out there and plant me some trees

Agora!Right now!