With A Rose In My Hand

Com uma rosa em minha mão

With A Rose In My Hand

Com uma rosa na mão, limpeWith a rose in my hand, wipe
A lágrima de seu olhoThe tear from your eye
Vamos subir acima de tudo como uma andorinha em vooWe'll rise above all like a swallow in flight
Desafiando os céus enquanto o mundo passa porBraving the skies as the world passes by

Aos olhos de tão profundo como o fundo do oceano,In eyes as deep as the ocean's floor,
Eu esqueço as coisas que eu temo e deixeI forget the things that I fear and let
Ir do meu passadoGo of my past
E nada dói mais, embora memórias vão durarAnd nothing hurts anymore, though memories will last
Com a graça de um anjo você ficarWith the grace of an Angel you stand
Antes de mim, que abrigam da chuvaBefore me, we shelter from the rain
Sob uma marquiseUnder a marquee
Apenas amado é o que desejamos serOnly loved is what we desire to be

Com uma rosa na mão, limpeWith a rose in my hand, wipe
A lágrima de seu olhoThe tear from your eye
Vamos subir acima de tudo como uma andorinha em vooWe'll rise above all like a swallow in flight
Desafiando os céus enquanto o mundo passa porBraving the skies as the world passes by

Meus dedos são tecidasMy fingers are weaved
No seu, romance vai florescer e flor como nunca antesIn yours, romance will blossom and flower as never before
Como um sonho que você raramente vêLike a dream you'll seldom see
Mais nesse mundoIn this world anymore
Se uma promessa significa nadaIf a promise means anything
Em tudo para você,At all to you,
Eu prometo que vou estar lá, estar lá para vocêI promise I'll be there, be there for you
E eu sei que, no finalAnd I know, in the end
Você vai ver que eu sou verdadeiroYou will see I am true

Com uma rosa na mão, limpeWith a rose in my hand, wipe
A lágrima de seu olhoThe tear from your eye
Vamos subir acima de tudo como uma andorinha em vooWe'll rise above all like a swallow in flight
Desafiando os céus enquanto o mundo passa porBraving the skies as the world passes by

Eu vou dar eI will give and
Eu vou tentar, eu me comprometo e fornecerI'll try, I commit and provide
Nós viveremos e morreremos, mas o nosso amorWe will live and we'll die, though our love
Vai sobreviverWill survive

Eu queria ser como umI wanted to be like a
Ladrão na noiteThief in the night
Roubar seu coraçãoStealing your heart
À medida que deslizou fora da vistaAs we slipped out of sight
Mas eu não podia ser, que eu não deveria serBut I couldn't be, though I shouldn't be
Nada mais do que a mim mesmo esta noiteAnything more than myself tonight
Você disse que não importa, você disse queYou said it didn't matter, you said it
Foi tudo bem Porque era eu que vocêWas alright 'Cause it was me that you
Queria de muito a primeira vistaWanted from the very first sight
E não seria, ainda que não poderia serAnd we wouldn't be, though we couldn't be
Qualquer coisa a mais que no amor esta noiteAnything more than in love tonight

Com uma rosa na mão, limpeWith a rose in my hand, wipe
A lágrima de seu olhoThe tear from your eye
Vamos subir acima de tudo como uma andorinha em vooWe'll rise above all like a swallow in flight
Desafiando os céus enquanto o mundo passa porBraving the skies as the world passes by

Eu vou dar eI will give and
Eu vou tentar, eu me comprometo e fornecerI'll try, I commit and provide
Nós viveremos e morreremos, mas o nosso amorWe will live and we'll die, though our love
Vai sobreviverWill survive