Butterflies

Borboletas

Butterflies

Bem, é hora de saberWell it is time to know
quanto tempo vamos precisarhow much time we'll need
para entender que nosso tempoto know that our time
sempre nos pede tempoalways asks us for time
só para existir.just to be.

"Tempo é tempo""Time is time"
É o que dizemIt's what they say
Aproveite o diaSeize the day
"Nós somos Borboletas""We're Butterflies"
Só as pedrasOnly rocks
são as mesmasAre the same
Fique bem, fique bem!Stay ok, stay ok!

O passado é o tempoThe past is the time
Quando esse tempo não tinha passado por você e por mim.When this time hadn't passed you and me.
Mas o futuro espionaBut the future spies
E então descobreAnd then figures out
o que vamos ver.what we'll see

"Tempo foi tempo""Time was time"
As mães dizem:Mothers say:
Salve o diaSave the day
"Tente voar""Try to fly"
Ainda as pedrasStill the rocks
são as mesmasAre the same
Fique bem, fique bem!Stay ok, stay ok!

Eu posso sentir o outono aquiI can feel the autumn here
Que não vai me deixar doenteThat won't make me sick
Eu sei que é o fim da primaveraI know it's the end of spring
O chão tem as folhasThe ground has the leaves
Mas onde foi meu verão?But where has my summer gone?
Oh é, meu verão voou com você…Oh yeah my summer's flown with you…

O presente é um tempoThe present is a time
Quando você não consegue ver o tempoWhen you can't see the time
te esmagando.Crushing you.
Às vezes e mais vezesAt times and more times
Você quer segurá-lo, masYou want to hold it but
está escorregando…You're sliding in…

"Tempo foi tempo""Time was time"
Diga adeusSay goodbye
ao seu tempoTo your time
"Os relógios passam""Clocks go by"
Você nunca tentou…You never tried…
Mas poderia voar…But could fly…
Lá no céu, lá no céu…Up in the sky, up in the sky…

Eu posso sentir o inverno aquiI can feel the winter here
Que não vai me deixar doenteThat won't make me sick
Eu sei que é o fim deleI know it's the end of it
O chão vai me terThe ground will have me
Mas onde foi meu verão?But where has my summer gone?
Oh é, meu verão voou com você…Oh yeah my summer's flown with you…