What'll Become of the Children?

O Que Será das Crianças?

What'll Become of the Children?

Esta é a luxuosa estação de rádio WWAR3This is the lavish radio station WWAR3
Data: 7 de junho de 2045Date line June 7th 2045
Hoje nosso mandado suspeitoToday our suspected warrant
Que devido ao mundo cheio de ostentaçãoThat due to bling bling world energy
E recursos de proteína maisAnd protein resources plus
A crescente violência dos motins por comidaThe increasing violence of the food riots
Agora há uma grave preocupaçãoThere is now grave concern
Pelo futuro deste planetaFor the future of this planet
Como um ecossistema que sustenta a vidaAs a life supporting ecosystem
(Ecossistema que sustenta a vida)(Supporting ecosystem)

O que será das crianças?What'll become of the children?
(O que será de nós também?)(What'll become of us too)
O que será da vida?What'll become of life?
(O que será da vida?)(What'll become of life?)
Quando o inverno chegarWhen winter comes

É só minha imaginação?Is it my imagination?
Ou as coisas não estão como costumavam ser?Or are things not quite how they used to be?
À medida que a Terra envelhece cada vez maisAs the Earth gets ever older
Está só um pouco mais fria do que antes?Is it just a little colder than before?
É só minha imaginação?Is it my imagination?
Ou as gotas de chuva têm gosto de lágrimas amargas?Or do the raindrops taste like bitter tears?
E o vento continua levandoAnd the wind keep right on taking
De um homem cujo coração está partidoFrom a man who's heart lays broken
Na praiaOn the shore
Nada dura para sempreNothing last forever
Tudo deve ter um fimEverything must end
Mas será que vivemos tarde demais para sermos amigos?But have we lived it to late to be friends

O que será das crianças?What'll become of the children?
O que será da Terra também?What'll become of Earth too?
Onde vamos nos esconder?Where are we going to hide?
(Onde vamos nos esconder?)(Where are we going to hide)
Quando o inverno chegarWhen winter comes

É uma grande exageração?Is it a gross exaggeration?
Ou estamos ficando sem tempo emprestado?Or are we running out of borrowed time?
Tem gente demais?Are there just too many people?
Em um mundo que não vê os sinais de alerta?In a world that doesn't see the warning signs
Você sabe que a noite deve seguirYou know that night must follow
Esses últimos dias preciososThese last few precious days
Então que a esperança venha amanhãSo let hope come tomorrow
Que encontraremos um jeitoThat we'll find a way

O que será das crianças?What'll become of the children
O que vamos fazer?What are we going to do?
Onde vamos nos esconder?Where are going to hide?
(Onde vamos nos esconder?)(Where are we gonna hide)
Quando o inverno chegarWhen winter comes