Remue-Toi

Se Mexa

Remue-Toi

Só um dia, pra se prepararRien qu'une journée, pour se préparer
Nunca vamos estar prontas a tempoOn ne sera jamais prêtes à temps
Mas um pequeno milagre, logo aconteceu (héhé)Mais un p'tit miracle, est vite arrivé (héhé)
E tudo vai se resolver felizmenteEt tout s'arrangera heureusement
A gente não sabe (a gente não sabe!)On ne sait pas (on ne sait pas! )
O que vai rolarC'qui va se passer
Mas a gente sabe (mas a gente sabe!)Mais on sait (mais on sait! )
Que vamos nos divertirQu'on va s'amuser
Todo mundo tá prontoTout le monde est paré
E nossos amigos estão aqui, todos chegaram!Et nos amis sont là, ils sont tous arrivés!

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue-toi (ahah!)
Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue toi (ahah!)

Você sente que sua cabeça tá vaziaTu as la sensation que ta tête est vide
E teme que essa festa seja um fiasco!Et tu crains, que cette soirée soit un gros bide!
Tenha confiança, a gente sabe que você vai conseguirAie confiance, on sait que tu y arrivera
A pessoa que faz as melhores festas é você!La personne qui prépare les meilleurs fêtes c'est toi!

Só um dia, pra se prepararRien qu'une journée, pour se préparer
Nunca vamos estar prontas a tempoOn ne sera jamais prêtes à temps
Mas um pequeno milagre, logo aconteceu (héhé)Mais un p'tit miracle, est vite arrivé (héhé)
E tudo vai se resolver felizmenteEt tout s'arrangera heureusement
A gente não sabe (a gente não sabe!)On ne sait pas (on ne sait pas!)
O que vai rolarC'qui va se passer
Mas a gente sabe (mas a gente sabe!)Mais on sait (mais on sait! )
Que vamos nos divertirQu'on va s'amuser
Todo mundo tá prontoTout le monde est paré
E nossos amigos estão aqui, todos chegaram!Et nos amis sont là, ils sont tous arrivés!

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue-toi (ahah!)

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue toi (ahah!)

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue-toi (ahah!)

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête
Se mexa, se mexa (ahah!)Remue-toi, remue toi (ahah!)

Se mexa porque hoje à noite vamos festejarRemue-toi parce que ce soir on va faire la fête