Looking in the shadows

Olhando nas Sombras

Looking in the shadows

Você atravessa a rua pensandoYou cross the street thinking
Por aqui, ou por ali?This way, or that way?
Você escolheu o terceiroYou chose the third
Seu coração sangrando em silêncioYour heart silently bleeding

Você disse,You said,
Vou abrir a portaI'll open the door
Você disse,You said,
Vou quebrar a janelaI'll break the window
Você disse,You said,
Vou olhar pra vocêI'll look at you

Você atravessa a rua, pensandoYou cross the street, thinking
Olhando nas sombrasLooking in the shadows
Você escolheu verYou chose to see
Seu coração sangrando em silêncioYour heart silently bleeding

Você pensou,You thought,
Vou abrir a portaI'll open the door
Você pensou,You thought,
Vou quebrar a janelaI'll break the window
Você pensou,You thought,
Vou olhar pra vocêI'll look at you

Olhe para as sombrasLook at the shadows
(Olhe para as sombras)(Look at the shadows)
Encare as sombrasStare at the shadows
(Encara as sombras)(Stare at the shadows)
Olhe para as sombrasLook at the shadows
(Olhe para as sombras)(Look at the shadows)
Encare as sombrasStare at the shadows
(Encara as sombras)(Stare at the shadows)

Você deixou a rua pensandoYou left the street thinking
Que ia ouvir um discoYou'd listen to a record
Uma música sobre prazerA song about pleasure
Seu coração sangrando em silêncioYour heart silently bleeding

Você decidiuYou decided
Vou fechar a portaI'll shut the door
Você decidiuYou decided
Vou fechar a janelaI'll close the window
Você decidiuYou decided
Vou aprender e ouvirI'll learn and listen

E talvez eu te ligueAnd maybe I'll call you
Te ligue amanhãCall you tomorrow
Talvez eu te ligueMaybe I'll call you
Te ligue amanhãCall you tomorrow