1989
Spent the night in three drinks time
Where the bars were full it was summertime
Punks were hangin out in the park
While someone practised electric guitar
We drank some homemade wine
Now my heads not straight
So I lean for a minute on a cemetery gate
Half expecting to catch a sight
Of the dead Russian soldiers marching into the night
La la la la la laaaaa
Feel the sea like the blood is shed
As the dawn rubs up against our aching head
Girls light up pull there hoods up tight
Stuck the money in your bra that you made last night
Well I spent the night in three drinks time
Bars were full there was no closing time
Punks comparing tattoos and their scars
Now everyone's waiting for the band to start
La la la la la laaaaaa
(its alright if it all goes wrong in this cold lone city no one knows where your from)
Woohoo woohoo woohoo
Oh the camera pulls away to show a hidden alleyway
Of broken bags and dreams by Turkish cafes
Where the dirty little pigeon played his inner puddle
By the drip drip drip of an emptying bottle
Of champagne perched on top of a half bombed church
Seeing angels who hear our wounds that make no sounds
The bird flies out to meet the hopes of the dream
And see what such grand stories
He's in the right to the left wing
He tries so hard
But falls back to earth to the filth of the yard
The singers blood runs cold like the spree
But not this girl not when she was 19
It was 1989
Its alright if it all goes wrong in this cold lone city no one knows where your from
1989
Passei a noite em três drinks
Onde os bares estavam cheios, era verão
Os punks estavam na praça
Enquanto alguém ensaiava guitarra elétrica
Bebemos um vinho caseiro
Agora minha cabeça não tá boa
Então me apoio por um minuto no portão do cemitério
Meio esperando ver
Os soldados russos mortos marchando na noite
La la la la la laaaaa
Sinta o mar como se o sangue fosse derramado
Enquanto a aurora esfrega contra nossas cabeças doloridas
As garotas acendem, puxam os capuzes pra cima
Colocaram a grana no sutiã que fizeram na noite passada
Bom, passei a noite em três drinks
Os bares estavam cheios, não tinha hora pra fechar
Os punks comparando tatuagens e cicatrizes
Agora todo mundo espera a banda começar
La la la la la laaaaaa
(é tranquilo se tudo der errado nessa cidade fria e solitária, ninguém sabe de onde você é)
Woohoo woohoo woohoo
Oh, a câmera se afasta pra mostrar um beco escondido
De sacolas quebradas e sonhos em cafés turcos
Onde o sujo pombinho brincava na sua poça
Perto do gotejar de uma garrafa esvaziando
De champanhe em cima de uma igreja meio bombardeada
Vendo anjos que ouvem nossas feridas que não fazem barulho
O pássaro voa pra encontrar as esperanças do sonho
E ver que histórias grandiosas
Ele tá na direita da ala esquerda
Ele tenta tanto
Mas cai de volta à terra na sujeira do quintal
O sangue do cantor esfria como a farra
Mas não essa garota, não quando ela tinha 19 anos
Era 1989
É tranquilo se tudo der errado nessa cidade fria e solitária, ninguém sabe de onde você é