All Too Human

Humano Demais

All Too Human

A Distância Que Percorremos Me DeixaThe Distance We Have Come Has Got Me Pinin'
Com saudade de um toque que era familiar e excitanteFor a touch up once familiar and excitin'
E embora lá em cima os gráficos possamos estar subindoAnd though up yonder Charts we might be climbing
Fazer isso sem você é bem assustadorTo do it without you is very frightenin'

Agora você tem um emprego que esperava e trabalhouNow You've got a job you hoped and work for
Estamos praticamente onde queríamos estarWe're both pretty much where we wanna be
Mal temos tempo juntosWe Hardly Get any time together
Porque agora ambos caímos na doença'Cos now we're both fallen to disease

Humano, Demais HumanoHuman All Too Human
Estou à mercê de vocêI'm at the mercy of you
Você me pegou bem onde queriaYou got me right were you want me
Não há nada mais que eu possa fazerTheres nothing else I can do
Humano, Demais HumanoHuman all too human
Estou todo tenso e estressadoI'm all tense and strained
Simplesmente não consigo me trazer a te dizerJust can't bring myself to tell you
Não posso continuar vivendo assimI cant keep livin' like this

Voltar para o apartamento agora parece tão solitáriocomin' back to the flat now seems so lonely
Você não está lá, então está do jeito que deixeiYour not there so its just how I left it
A cadeira em que você costumava sentar agora está vazia,The chair that you used to sit in is now empty,
Seus braços não podem me segurar como deveriamIts arms can't hold me like they're meant to

Humano, Demais Humano,Human All To Human,
Estou à mercê de vocêI'm at the mercy of you
Você me pegou bem onde queriaYou've got me right were you want me
Não há nada mais que eu possa fazerTheres nothin else I can do
Humano, Demais Humano,Human All Too human,
Estou todo tenso e estressadoI'm all tense and strained
Simplesmente não consigo me trazer a te dizerJust can't bring myself to tell you
Não posso continuar vivendo assimI can't keep livin' like this

(Humano, Demais Humano)(Human all to human)

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu realmente precisoI need You I need you, I seriously do
Ainda não estou nem bêbado, só tomei uns poucosI'm not even drunk yet, I only had a few
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu realmente preciso,I need you I need you I seriously do,
Ainda não estou nem bêbado, só tomei uns poucosI'm not even drunk yet I only had a few

Você me pegou bem onde queriaYou got me right were you want me
Não há nada mais que eu possa fazerThere nothing else I can do
Humano, Demais HumanoHuman all too human
Estou todo tenso e estressadoI'm all tense and strained
Simplesmente não consigo me trazer a te dizerJust cant bring myself to tell you
Não posso continuar vivendo assimI can't keep living like this

(Humano, Demais Humano)(Human all too human)