Longe Demais

Far Away

Longe demais, longe demais
Far away, far away
Far away, far away
Longe demais, longe demais
Far away, far away
Far away, far away

O tempo, o tempo para
Time time stands still
Time time stands still
No mundo onde as sombras dançam
にじむグレー スケールの世界で
Nijimu gurē sukēru no sekai de
A vida, por que?
Life どうして
Life doushite?
Meu tempo ficou parado, será que é assim?
僕の時間は止まったままで
Boku no jikan wa tomatta mama de?

Um caminho profundo que vem do passado
過去から続く深いわだち
Kako kara tsuzuku fukai wadachi
As marcas de um coração ferido são adoráveis
もがいた心の跡が愛しい
Mogaita kokoro no ato ga itoshii

Lágrimas que escorrem
流れる涙
Nagareru namida
Com certeza não são em vão
きっと無駄じゃない
Kitto muda janai

Uma jornada sem fim se espalha diante de mim
目の前に広がってく終わりのない旅路が
Me no mae ni hirogatteku owari no nai tabiji ga
Me chamando, longe demais, longe demais
僕を呼んでる far away, far away
Boku o yonderu far away, far away
O céu azul sempre está à frente
果てなき道を前に瑠璃色の空はいつも
Hatenaki michi o mae ni ruri-iro no sora wa itsumo
Guiando meu caminho
見守っている道びいてる
Mimamotte iru michibiiteru
Dentro de uma paz suave
優しい星座の中
Yasashii seijamo no naka
Eu estou aqui
僕はここにいる
Boku wa koko ni iru

Noites, me deixem voar
Nights let me fly
Nights let me fly
Nos sonhos, posso abrir minhas asas
夢では羽ばたける翼
Yume de wa habatakeru tsubasa
Mentiras me seguram
Lies hold me down
Lies hold me down
Não consigo avançar, com os pés amarrados
足をすくわれ踏み出せないまま
Ashi o sukaware fumidasenai mama

Em meio a um acaso como um milagre
奇跡のような偶然の中
Kiseki no you na guuzen no naka
Se a vida nasceu, nunca deixe ir
生まれてきた命なら never let go
Umarete kita inochi nara never let go

Uma jornada sem fim se espalha diante de mim
目の前に広がってく終わりのない旅路が
Me no mae ni hirogatteku owari no nai tabiji ga
Me chamando, longe demais, longe demais
僕を呼んでる far away, far away
Boku o yonderu far away, far away
O céu azul sempre está à frente
果てなき道を前に瑠璃色の空はいつも
Hatenaki michi o mae ni ruri-iro no sora wa itsumo
Guiando meu caminho
見守っている道びいてる
Mimamotte iru michibiiteru
Dentro de uma paz suave
優しい星座の中
Yasashii seijamo no naka
Eu estou aqui
僕はここにいる
Boku wa koko ni iru

O tempo, o tempo para
Time time stands still
Time time stands still
Longe demais, longe demais
Far away, far away
Far away, far away
Noites, me deixem voar
Nights let me fly
Nights let me fly
Longe demais, longe demais
Far away, far away
Far away, far away
Agora vamos nos preparar
Now let's get ready
Now let's get ready

A dor que não desaparece
消えない痛み
Kienai itami
Esse sentimento com certeza não é em vão
This feeling きっと無駄じゃない
This feeling kitto muda janai

Uma jornada sem fim se espalha diante de mim
目の前に広がってく終わりのない旅路が
Me no mae ni hirogatteku owari no nai tabiji ga
Me chamando, longe demais, longe demais
僕を呼んでる far away, far away
Boku o yonderu far away, far away
O céu azul sempre está à frente
果てなき道を前に瑠璃色の空はいつも
Hatenaki michi o mae ni ruri-iro no sora wa itsumo
Guiando meu caminho
見守っている道びいてる
Mimamotte iru michibiiteru
Dentro de uma paz suave
優しい星座の中
Yasashii seijamo no naka
Estendo a mão, longe demais
手を伸ばして far away
Te o nobashite far away