One More Kiss

Mais um beijo

One More Kiss

Mais um beijo
One more kiss
One more kiss

nandemo nai você na
なんでもないような
nandemo nai you na
sasai na koto datte subete
ささいなことだってすべて
sasai na koto datte subete
paradigma kimi ga iru para kawaru
きみがいるとかわるparadigm
kimi ga iru to kawaru paradigm
engraçado como o tempo voa
funny how time flies
funny how time flies
hikareteku
ひかれてく
hikareteku
suikomareteku seus olhos
すいこまれてく your eyes
suikomareteku your eyes

oooh kotoba ni naranai kimochi ga tsunoru
oooh ことばにならないきもちがつのる
oooh kotoba ni naranai kimochi ga tsunoru
demonstração doushite mo
でもどうしても
demo doushite mo
kimi ni kizuite wakatte hoshii kara
きみにきづいてわかってほしいから
kimi ni kizuite wakatte hoshii kara
Venha um pouco mais perto dakishimetai
Come a bit closer だきしめたい
Come a bit closer dakishimetai

Em seus lábios, lábios furetakute
On your lips, lips ふれたくて
On your lips, lips furetakute
Distância chijimetakute
Distance ちじめたくて
Distance chijimetakute
mou ichido tsutaesasete yo
もういちどつたえさせてよ
mou ichido tsutaesasete yo
porque estou com saudades, saudades, saudades de você
cuz i'm miss, miss, missing you
cuz i'm miss, miss, missing you
Só uma vez mou sukoshi dake chikaku de
Just once もうすこしだけちかくで
Just once mou sukoshi dake chikaku de
Mais um beijo
One more kiss
One more kiss
Mais um beijo
One more kiss
One more kiss

konna ni muboubi na coração (coração e alma)
こんなにむぼうびなheart (heart & soul)
konna ni muboubi na heart (heart & soul)
waraeru kurai ni bukiyou de
わらえるくらいにぶきようで
waraeru kurai ni bukiyou de
tada massugu ni eu penso em você
ただまっすぐに i think of you
tada massugu ni i think of you
Qualquer coisa para você
Anything for you
Anything for you
kimi wo omou
きみをおもう
kimi wo omou
kimi não manso ni aí para você
きみのために there for you
kimi no tame ni there for you

ooh sono egao ni
ooh そのえがおに
ooh sono egao ni
tokidoki mune ga shimetsukerareru
ときどきむねがしめつけられる
tokidoki mune ga shimetsukerareru
ima no kono shunkan ga zutto tsuzuku você ni
いまのこのしゅんかんがずっとつづくように
ima no kono shunkan ga zutto tsuzuku you ni
Para sempre setsunaku naru
Last foreverせつなくなる
Last forever setsunaku naru

Em seus lábios furetakute lábios
On your lips lips ふれたくて
On your lips lips furetakute
distância chijimetakute
distance ちじめたくて
distance chijimetakute
mou ichido tsutaesasete yo
もういちどつたえさせてよ
mou ichido tsutaesasete yo
porque estou com saudades, saudades, saudades de você
cuz i'm miss, miss, missing you
cuz i'm miss, miss, missing you
Só uma vez mou sukoshi dake chikaku de
Just once もうすこしだけちかくで
Just once mou sukoshi dake chikaku de
mais um beijo
one more kiss
one more kiss

hitokuchi kajiru dake de
ひとくちかじるだけで
hitokuchi kajiru dake de
lema lema hoshiku naru (mais e mais)
もっともっとほしくなる (more & more)
motto motto hoshiku naru (more & more)
gaman nante dekinai hodo
がまんなんてできないほど
gaman nante dekinai hodo
gravidade Sakaraenai
さからえないgravity
sakaraenai gravity
hikiyoserareru
ひきよせられる
hikiyoserareru

Em seus lábios furetakute lábios
On your lips lips ふれたくて
On your lips lips furetakute
Distância chijimetakute
Distance ちじめたくて
Distance chijimetakute
mou ichido tsutaesasete yo
もういちどつたえさせてよ
mou ichido tsutaesasete yo
Porque estou com saudades, saudades, saudades de você
Cuz I'm miss, miss, missing you
Cuz I'm miss, miss, missing you
Só uma vez mou sukoshi dake chikaku de
Just once もうすこしだけちかくで
Just once mou sukoshi dake chikaku de
Mais um beijo
One more kiss
One more kiss
Mais um beijo
One more kiss
One more kiss
Mais um, mais um
One more, one more
One more, one more
Mais um beijo
One more kiss
One more kiss