Don't Need a Badge

Não Preciso de Distintivo

Don't Need a Badge

Cansado de me submeterI'm tired of suckin' up
Cansado de me submeter e trabalhar pro cara.I'm tired of suckin' up and workin' for the man.
Mantendo a galera pra baixo porque o livro da lei diz que eu posso.Keepin' people down 'cause the law book says I can.
Algemando meus irmãos e irmãs, Oh, não é assim que se vive.Cuff my brothers and sisters, Oh, It's not the way to be.
Mas querida, esses dias já se foram, porque, meu bem, eu sou livre.But honey, those days are gone, 'cause baby, I am free.

Bem, eu não preciso de um distintivo pra saber o que é certo ou errado.Well, I don't need a badge to tell me wrong or right.
Eu não preciso de um distintivo pra saber o dia da noite.I don't need a badge to tell me day from night.
Eu não preciso de um distintivo porque meus olhos podem ver.I don't need a badge 'cause my eyes can see.
Eu não preciso de um distintivo porque, meu bem, eu sou livre.I don't need a badge 'cause baby, I am free.

Foi um longo, longo tempo limpando as ruas.It's been a long, long time cleanin' up the streets.
Agora papai tem um novo trampo, ele tem um novo ritmo.Now papa's got a new gig, he's got a brand new beat.
Se chama rock'n roll, e, meu bem, eu tenho a chave.It's called rock'n roll, and baby I hold the key.
Essa guitarra aqui é meu distintivo e a música me libertou.This guitar here's my badge and music set me free.

Bem, eu não preciso de um distintivo pra saber o que é certo ou errado.Well, I don't need a badge to tell me wrong or right.
Eu não preciso de um distintivo pra saber o dia da noite.I don't need a badge to tell me day from night.
Eu não preciso de um distintivo porque meus olhos podem ver.I don't need a badge 'cause my eyes can see.
Eu não preciso de um distintivo porque, meu bem, eu sou livre.I don't need a badge 'cause baby, I am free.

Bem, estou me sentindo bem cansado, então é melhor você ficar esperto.Well, I'm feelin' real fed up, so you'd better be aware.
Cansei de todas as suas regras, porque, cara, eu não sou nenhum quadrado.I'm done with all your rules, 'cause, man, I ain't no square.
A música é meu salvador, com isso você deve concordar.Music is my savoir with that you must agree.
Essa guitarra aqui é meu distintivo e a música me libertou.This guitar here's my badge and music set me free.

Eu não preciso de uma arma pra me sentir forte.I don't need a gun to make me feel strong.
Eu não preciso de um capitão me derrubando o dia todo.I don't need a captain shootin' me down all day long.
Eu não preciso do seu bigode. Não venha com essa pra cima de mim.I don't need your moustache. Don't you condescend to me.
Eu não preciso de ninguém porque, meu bem, eu sou livre.I don't need nobody 'cause baby, I am free.

Essa guitarra aqui é meu distintivo.This guitar here's my badge.
Rock'n roll me libertou.Rock'n roll set me free.
Essa guitarra aqui é meu distintivo.This guitar here's my badge.
É melhor você não tentar tirá-la de mim.You better not try to take it from me

Eu não preciso de uma arma pra me sentir forte.I don't need a gun to make me feel strong.
Eu não preciso de um capitão me derrubando o dia todo.I don't need a captain shootin' me down all day long.
Eu não preciso do seu bigode. Não venha com essa pra cima de mim.I don't need your moustache. Don't you condescend to me.
Eu não preciso de ninguém porque, meu bem, eu sou livre.I don't need nobody 'cause baby, I am free.
Bem, eu não preciso de ninguém, meu bem, eu sou livre.Well I don't need nobody, baby, I am free.