Raintracks

Trilhas de Chuva

Raintracks

era tudo na chuvait was ll in the rain
estava nos olhos delait was in her eyes
lágrimas caíam em angústia e afliçãotears dropped in anguish and distress
nos nervos da dor fervia o calor da graçain the nerves of pain was boiling the warmth of grace
nós corremos contra a maréwe run against the tide
cortados pelas perdas da lógicasevered with the losses of logic
o amor me deixou indiferentelove left me unimpressed
continuo caminhando pelo caminho da tragédiai keep on walking the path of tragedy

deixa eu atender, deixa eu representarlet me attend let me represent
minha musa jaz morta na beira do infernomy muse lays dead down on the brimstone row
noite ferida, deixe seus filhos desceremwounded night let your children descend
artérias cortadas, agora deixe as inspirações fluíremarteries cut, now let the inspirations flow
nós corremos contra a maréwe run against the tide
cortados pelas perdas da lógicasevered with the losses of logic
o amor me deixou indiferentelove left me unimpressed
continuo caminhando pelo caminho da tragédiai keep on walking the path of tragedy

antes do último suspiro -inspirebefore the last breath -inhale
antes da morte final -expirebefore the final death -exhale
você consegue viver com a mentira e ainda manter sua fé?can you live with the lie and still keep your faith?
você achou que poderia voar sem se machucar?did you think you could fly without any damage done?
você não pode vencer o peso da solidão, então abriria o portão?you can't beat the burden of the lonely so you'd open the gate?
se encontrar relevante no mundo que se foi?find yourself relevant in the world that is gone?
você achou que poderia voar sem se machucar?did you think you could fly without any damage done?
chuva corre suas trilhas para o chão onde você habitará eternamenterain runs its tracks to the ground in which you'll eternally dwell

"anjos... eles nunca existiram"angels... they never existed
minha crença não é torcida o suficientemy belief is not enough twisted
para sustentar tais personagens religiosos.to hold up such religious characters.
o que você estava pensando?"what were you thinking of?"
[Timothy Findley][Timothy Findley]

uma grande pedra ao lado da árvore com detalhes esculpidosa great stone by the tree details carved
nenhuma luz de vela ao ladono candlelight beside
pois as chuvas congeladas olhavam depois que seu fogo se apagariafor frozen rains look'd after that its fire would starve
como a chama que ela morreulike the blaze she died
não mais correr contra a maréno more run against the tide
apenas a grandeza do que permaneceonly the grandeur of abiding
ela continua deitada sob as trilhas da chuva...she keeps on lying beneath the trails of rain...
sem vida... silenciosalifeless.... silent