The Vast

A Vastidão

The Vast

Mais uma vez, o sono me fogesomething's quite not right
À essa inquietação incertaagain sleep escapes me, far away
Você é o sussurro nas profundezas da minha menteyou're the whisper in the back of my head
Cutucando, incomodando e sorrindoteething, serrated and smiling

Ajoelhado nesses destroços sem esperançaknee-deep in this hopeless wreckage
Um coração pulsando,a heartbreak
Me rasgandoto tear me apart
Engolido pela vastidão, todo consumidoswallowed by the vast, all-consuming
Exigindo você aquidemanding you here

Esse inferno sem controlethis uncontrollable hell
Uma casca sem luza lightless abode
Insonia completamente negraa sleepless complete black
Onde os fantasmas vêm até mimwhere ghosts come to me
Através de cada buracothrough every hole
Em cada paredein each and every wall

Queria apenas que eu pudesse dormirwish i could just sleep
Queria apenas que eu pudesse explicarwish i could explain
Queria apenas que eu pudesse mudar a maneira das coisaswish i could change the way of things
Gostaria que eu pudesse apenas cair...wish i would fall away

É um fechamento lentoit's a slow closure
Uma forma fria rastejando às minhas costasa cold shape crawling behind me
Uma tempestade se aproximandoa storm approaching
Uma escuridão sempre por pertoa darkness always closer
E eu nunca consigoi ever thought it could
Vê-la se aproximandocan never see it coming

O mundo em que estou é vaziothe world i'm in is empty
Lá fora eu sufocooutside i think i choke
De alguma forma não posso deixar de pensarsomehow i can't help thinking
Não há lugar para mimthere is no place for me

(O barulho na minha cabeça não me deixa)(the noise in my head won't leave)

"Todos partiram - tudo acabou"all fled--all done
Então me levanto do fogoso lift me on the pyre
A festa acabouthe feast is over
E as lâmpadas se apagaram"and the lamps expire."