One Foot In Hell

Um Pé no Inferno

One Foot In Hell

Um Pé no InfernoOne Foot In Hell
Regressão, queda progressivaRegression, progressive downfall
Agarrando o que há e ainda querendo tudoGrabbing what' there and still wanting it all

Sobre palavras eles caemOn words they fall

Obsessão, crença religiosaObsession, religious belief
Adorado no domingo, esquecido a semana todaWorshipped on Sunday, forgotten all week

Um pé no infernoOne foot in hell

Pegando a verdade do livro e então distorcendo-aTaking the truth form the book and then twisting it
Sentindo que são tocados pelo senhorFeeling they're touched by the lord
Amando o próximo, mas provando o gosto do pecadoLoving their neighbor, yet tasting the flavor of sin
Mas não vendo nada de erradoBut seeing no wrong
Enfiando a sabedoria que flui neles com justiçaCramming the wisdom that righteously flows in them
Andando na linha torta e retaWalking the crooked strait line
Fechando a mente para esses crimes inocentesClosing of minds to these innocents crimes
Agora estão surdos, mudos e cegosNow they're deaf, dumb, and blind

Um pé no infernoOne foot in hell

Desgraçado, esse homem miserávelWretched, this pitiful man
Pregando e ensinando com a cruz na mãoPreaching and teaching with cross in hand

Sobre palavras ele caiOn words he falls

Em seu erro finalInto his final mistake
Esse tolo foi enganado, foi tudo uma trocaThis fool was fooled, it was all give and take

Um tolo no infernoOne fool in hell

Pegando a verdade do livro e então distorcendo-aTaking the truth from the book and then twisting it
Virando as páginas da escrita, tudo se encaixaTurning the pages of writing, it falls into place
Um quebra-cabeça de palavrasA puzzle of words
Enfiando a sabedoria que flui neles com justiçaCramming the wisdom that righteously flows in them
Tentando temer os mandamentos que ouvemAttempting to fear the commandments they hear
Mas estão surdos, mudos e cegosBut they're deaf, dumb, and blind

"Eu olho para os céus e chamo o nome do senhor"I look to the heavens and call the lord's name
Orando de joelhos, com muita fé e pouca dúvidaPraying on my knees, with much faith, and little doubt
Eu anseio pelas respostas ao meu chamado na vidaI have a yearning for the answers to my calling in live
Estou desperdiçando minha vida com espíritos de mito?Am I wasting away on spirits of myth?
Estou questionando a oração do senhor?Am I questioning they lord's prayer?
É essa tentação impura ou minha realização final?Is this unholy temptation or, my final realization?
Por favor, Deus, se você está aí para mim, me dê a sabedoria para a féPlease, God, if you're there for me, give me the wisdom for faith
Ajude-me, SenhorHelp me Lord
Deus, ajude-me"God help me"

Regressão, queda progressivaRegression, progressive downfall
Agarrando o que há e ainda querendo tudoGrabbing what' there and still wanting it all

Sobre palavras eles caemOn words they fall

Obsessão, crença religiosaObsession, religious belief
Adorado no domingo, esquecido a semana todaWorshipped on Sunday, forgotten all week

Um pé no infernoOne foot in hell

Pegando a verdade do livro e então distorcendo-aTaking the truth form the book and then twisting it
Sentindo que são tocados pelo senhorFeeling they're touched by the lord
Amando o próximo, mas provando o gosto do pecadoLoving their neighbor, yet tasting the flavor of sin
Mas não vendo nada de erradoBut seeing no wrong
Enfiando a sabedoria que flui neles com justiçaCramming the wisdom that righteously flows in them
Andando na linha torta e retaWalking the crooked strait line
Fechando a mente para esses crimes inocentesClosing of minds to these innocents crimes

Mostre-me o caminho, aponte para a luzShow me the way, point to the light
Há um céu depois que eu morrer?Is there a heaven after I die?
O que é a verdade, onde ela está?What is a truth, where does it lie?
Dê-me a respostaGive me the answer
Expose minha alma, nua e friaBare my soul, naked and cold
Acabe com a confusão, derrame minha última lágrimaEnd confusion, shed my last tear
Leve-me, Senhor, abra seus portõesTake me Lord, open your gates
Acabe com minha profunda tristezaEnd my deep sorrow

Um pé no infernoOne foot in hell
Quem está respondendo ao chamado?Who's answering the bell?