Querida, Os Planetas

Darling, The Planets

É vocêIt's you
Marcando a montanha lá embaixoNotching the mountain below
Levado por uma raiva sufocanteSwept in a bottleneck rage
Forçando o jardim a crescerForcing the garden to grow

Abra os céusOpen up the skies
Fique acordado à noiteLie awake at night
As estrelas não brilham maisStars no longer shine
Na luz da manhãIn the morning light

Querida, eu te amoDarling, I love you
Mas às vezes os planetasBut sometimes the planets
Estão nos puxando em direções diferentesAre pulling us two different ways
Como podemos segurar tudo que sabemosHow do we hold on to all that we know
Sem que um de nós tenha que mudarWithout one of us having to change
Me dê uma razão, eu sei que você sente issoGive me a reason, I know that you feel it
E nenhum de nós é culpadoAnd neither of us are to blame
Querida, eu te amoDarling, I love you
Mas às vezes os planetasBut sometimes the planets
Estão nos puxando em direções diferentesAre pulling us two different ways

Eu queimoI burn
Setenta anos até o ossoSeventy years to the bone
Rodando como caldo na chamaSpun up like broth in the flame
Desmoronando a partir do seu telefoneMarrowing out from your phone

Abra os céusOpen up the skies
Fique acordado à noiteLie awake at night
As estrelas não brilham maisStars no longer shine
Na luz da manhãIn the morning light

Querida, eu te amoDarling, I love you
Mas às vezes os planetasBut sometimes the planets
Estão nos puxando em direções diferentesAre pulling us two different ways
Como podemos segurar tudo que sabemosHow do we hold on to all that we know
Sem que um de nós tenha que mudarWithout one of us having to change
Me dê uma razão, eu sei que você sente issoGive me a reason, I know that you feel it
E nenhum de nós é culpadoAnd neither of us are to blame
Querida, eu te amoDarling, I love you
Mas às vezes os planetasBut sometimes the planets
Estão nos puxando em direções diferentesAre pulling us too different

Você arranha os nervosYou scrape at the nerves
Quando estou com dor de cabeçaWhen I'm headsick
Quando estou machucadoWhen I'm hurt
E eu tento não guardarAnd I try not to keep
Toda essa tristeza em mimAll this sorrow in me

É vocêIt's you
Marcando a montanha lá embaixoNotching the mountain below
Levado por uma raiva sufocanteSwept in a bottleneck rage
Forçando o jardim a crescerForcing the garden to grow

Abra os céusOpen up the skies
Fique acordado à noiteLie awake at night
As estrelas não brilham maisStars no longer shine
Na luz da manhãIn the morning light

Na luz da manhãIn the morning light
As estrelas não brilham maisStars no longer shine
E eu terminei com o sofrimentoAnd I'm finished with suffering
Porque eu te dei tudo'Cause I've given you everything

As estrelas não brilham maisStars no longer shine
Na luz da manhãIn the morning light
Disse que terminei com o sofrimentoSaid I'm finished with suffering
Porque eu já dei o suficiente'Cause I've given enough