Halfheartedly

De Coração Fraco

Halfheartedly

Tontura nos ossos, tontura nos ossosDizzy are the bones, dizzy are the bones
Que carregam um anseioThat carry a longing
Que muitos nunca conhecem, muitos nunca conhecemWhich many never know, many never know
Embora digam que viram o pior dissoThough they claim they've seen the worst of it
Preciso achar um jeito, preciso achar um jeitoGotta find a way, gotta find a way
De não estragar o métodoTo not botch the method
Do balanço dilatado, do balanço dilatadoOf the dilated sway, the dilated sway
E antes que você percebaAnd before you know

Ela colocou meus óculos na cadeiraShe set my glasses on the chair
E corou ao pensar em como devemos ter encaradoAnd blushed at the thought of how we must have stared
Por semanas e semanas com as cortinas fechadasFor weeks and weeks with curtains drawn
E nossos rostos pressionados até minha visão ter idoAnd our faces pressed till my vision had gone
E eu a puxei mais perto de mimAnd I pulled her closer into me

Pois não faz sentido amar de coração fracoFor there's no sense in loving halfheartedly
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
(Amar de coração fraco) ooh(Loving halfheartedly) ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Dê mais um impulso, dê mais um impulsoGive another rise, give another rise
A tudo que desmoronaTo all that collapses
Quando você flutua pelas linhas, flutua pelas linhasWhen you're drifting through the lines, drifting through the lines
Que foram traçadas antes da terra começarThat were set before the earth began
Um movimento momentâneo, um movimento momentâneoMomentary sweep, momentary sweep
Não é como se eu tivesse planejado issoIt's not like I planned for it
As coisas que eu não consegui ver, as coisas que eu não consegui verThe things I couldn't see, the things I couldn't see

Oh, estava claro, estava claroOh, it was clear, it was clear
Ela colocou meus óculos na cadeiraShe set my glasses on the chair
E corou ao pensar em como devemos ter encaradoAnd blushed at the thought of how we must have stared
Por semanas e semanas com as cortinas fechadasFor weeks and weeks with curtains drawn
E nossos rostos pressionados até minha visão ter idoAnd our faces pressed till my vision had gone
E eu a puxei mais perto de mimAnd I pulled her closer into me

Pois não faz sentido amar de coração fracoFor there's no sense in loving halfheartedly
Ah-ah-oh, ahAh-ah-oh, ah
Ah-ah-oh, ahAh-ah-oh, ah
Eu tenho pensado em tudo que você passouI've been thinking about all you've been through
Passou, oh-yeah, passouBeen through, oh-yeah, been through
Eu tenho pensado em tudo que você passouI've been thinking about all you've been through
Passou, passouBeen through, been through