The Fight
The Rasmus
A Luta
The Fight
Tudo está tranquilo e calmo
Everything is still and calm
Na calada da noite
In the dead of night
Exatamente antes da luta
Right before for the fight
Nuvens estão formando a tempestade
Clouds are gathering for the storm
O destino decide
Destiny decides
Quem viverá ou morrerá
Who will live or die
Esperei por esse momento
I've been waiting for this moment
É hora da batalha
It's time for the battle
Mesmo que eu nunca sobreviva
Even if I never make it
Leve-me para casa
Take me home
Talvez eu nunca tenha minha história
I might never get my story
Esculpida numa pedra
Carved in stone
Mas eu me erguerei novamente
But I will rise again
A luta é até o fim
The fight is to the end
As batidas dos tambores de guerra
The pounding of the drums of war
Transformam suas lágrimas em lama
Turns your tears to mud
Os rios transformam-se em sangue
Rivers turns to blood
Se você viver para ver um outro dia
If you live to see another day
Para respirar novamente
To take another breathe
Faça disso vida ou morte
Make it life or death
Esperei por esse momento
I've been waiting for this moment
É hora da batalha
It's time for the battle
Mesmo que eu nunca sobreviva
Even if I never make it
Leve-me para casa
Take me home
Talvez eu nunca tenha minha história
I might never get my story
Esculpida numa pedra
Carved in stone
Mas eu me erguerei novamente
But I will rise again
A luta é até o fim
The fight is to the end
Dê-me forças para suportar
Give me strength to carry on
Até que minha vida esteja completa
'Till my life is done
Todos querem a glória
Everybody wants the glory
Mas é melhor você lembrar
But you better remember
A luta é até o fim
The fight is to the end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rasmus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: