Dead Promises
The Rasmus
Promessas Mortas
Dead Promises
A ruptura do alvorecer mata toda a beleza
The break of dawn kills all the beauty
Os mortos da noite estão impelindo para fora
The dead of night is drifting away
Eu deveria permanecer e dar boas-vindas ao dia
Should I stay and welcome the day
Ou eu deveria seguir o um
Or should I follow the one
E escondido do sol
And hide from the sun
O raio da luz corta como uma navalha
The ray of light cuts like a razor
O fogo ardente queima em meus olhos
The blazing fire burns in my eyes
O dia revela o terrível traidor
The day reveals the dreadful betrayer
E sua mente má,
And his wicked mind
Escondido do sol
Hide from the sun
Escondido do sol
Hide from the sun
Escondido do sol
Hide from the sun
Promessas mortas
Dead promises
Pinturas de um mundo tão puro
Paintings of the world so pure
Profecias antigas
Ancient prophecies
Destroços de um mundo tão cruel
Remains of the world so cruel
O tempo chegou
The time has come
Para esconder-se do sol
To hide from the sun
Como um rato eu corro para a escuridão
Like a rat I run to the darkness
O raio da luz embaraça minha mente
The ray of night embraces my mind
Com medo de olhar novamente para o sem coração
Afraid to look back in to the heartless
Mundo de poeira e de sangue
World of dust and blood
Eu irei esconder-me do sol
I'll hide from the sun
Escondido do sol
Hide from the sun
Escondido do sol
Hide from the sun
Promessas mortas
Dead promises
Pinturas de um mundo tão puro
Paintings of the world so pure
Profecias antigas
Ancient prophecies
Destroços de um mundo tão cruel
Remains of the world so cruel
O tempo chegou
The time has come
Para esconder-se do sol
To hide from the sun
Eu me conheço melhor
I know me better
Eu não serei como um amargo
I won't be as bitter
Em meu próprio céu
In my own heaven
Eu desaparecerei para sempre
I'll be gone forever
Não irei retroceder nunca
Won't fall back never
Eu não irei quebrar jamais
I won't crack ever
Não irei olhar para trás nunca
Won't lock back never
Promessas mortas
Dead promises
Pinturas de um mundo tão puro
Paintings of the world so pure
Profecias antigas
Ancient prophecies
Destroços de um mundo tão cruel
Remains of the world so cruel
O tempo chegou
The time has come
Para esconder-se do sol
To hide from the sun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rasmus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: