Trigger
The Rasmus
Trigger (Tradução)
Trigger
A tempestade está surgindo
The Storm is rising
Das cinzas
From the ashes
Como as mais cruéis
Like the cruellest
Chamas de fúria
Flames of fury
Como um cristal
Like a crystal
Esse amor se quebra
This love crashes
Contra o concreto
Against the concrete
Sacudindo a você e a mim
Shaking you and me
Aonde nós vamos?
Where do we go?
Aonde nós vamos, daqui?
Where do we go from here?
Nós poderíamos ter ido tão longe
We could have gone so far
Ido tão alto
Gone so high!
Você puxou meu gatilho
You pulled my trigger
Ido tão alto
Gone so high
Você puxou meu gatilho
You pulled my trigger
Meu cartucho está vazio
My clip is empty
Sem munição
No ammunition
Eu usei todas as minhas
Used all my
Armas com você
Weapons on you
Como um soldado
Like a soldier
Que falhou em sua missão
Who failed the mission
Na minha condição
In my condition
A mensagem não vai passar
The message won't get through
Aonde nós vamos?
Where do we go ?
Aonde nós vamos, daqui?
Where do we go from here ?
Nós poderíamos ter ido tão longe
We could have gone so far
Ido tão alto
Gone so high
Você puxou meu gatilho
You pulled my trigger
Eu vi aquilo vindo
I saw it coming
Eu vi aquilo aumentando
I saw it rising
Bloqueou minha visão
It blocked my view
Envenenou você
And poisoned you
Não finja
Don't pretend
Compreenda
Comprehend
Amor, estou tão cansado de encarar o fim
Baby I'm tired of facing the end
Aonde nós vamos?
Where do we go?
Aonde nós vamos, daqui?
Where do we go from here?
Estou tão cansado de encarar o fim
I'm just so tired of facing the end
Nós poderíamas ter ido tão longe
We could have gone so high
Mas você puxou meu gatilho
But you pulled my trigger
Puxou meu gatilho
Pulled my trigger
Você puxou meu gatilho
You pulled my trigger
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rasmus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: