In My Life
The Rasmus
Em Minha Vida
In My Life
Sinto o calor debaixo dos meus pés
Fell the heat below my feet
Eu tenho que ir, sem tempo pra dormir
I have to go, no time to sleep
Não consigo acreditar nas coisas que você diz
Can't believe the things you say
Eu viro minha cabeça e vou embora
I turn my head and walk away
Você me enjoa,você me deixa nervoso
You make me sick, you make me nervous
Os tempos se foram quando você disse:
Times are gone when you would say
É isso - e findou o dia
This is the one and seize the day
Os tempos da honestidade se foram
Times are gone for honesty
Minha vitória é sua derrota
My victory is your defeat
Oh, você não pode ver que esteve enganada?
Oh can't you see you've been mistaken
Em minha vida, eu decido e isso me excita!
In my life I decide and it turns me on
Como eu sou! Como eu vivo! Quem eu amo!
How I am, how I live, who I love
Da minha forma, eu me sinto forte
In my way I feel strong
E isso me excita!
And it turns me on
Em minha vida, eu decido! Eu decido!
In my life, I decide, I decide, I decide, i decide
Tudo que você faz, você não pode negar é perda de tempo, perda de tempo!
All you do, you can't deny it, it's waste of time, waste of time
Posso eu sugerir que você invista em algo mais que falta de
Can i suggest that you invest in something more than
esperança?
hopelessness
Antes que você saiba que o passeio acabou
Before you know, the ride is over
Em minha vida, eu decido e isso me excita!
In my life, I decide and it turns me on
Como eu sou! Como eu vivo! Quem eu amo!
How I am, How I live, Who I love
Da minha forma, eu me sinto forte
In my way, I fell strong
E isso me excita!
And it turns me on
Em minha vida, eu decido! Eu decido!
In my life, I decide, I decide
Você decide se vai desistir
It's up to you if you give it up
Você decide se não vai parar
It's up to you if you won't stop x2
Você decide se vai desistir, desistir
It's up to you if you give it up, give it up
Você decide se não vai parar
It's up to you if you won't stop
você decide se vai desistir, desistir
It's up to you if you give it up, give it up,
Você decide, você decide
It's up to you, it's up to you
Foi gravado que você esta morta mas você ainda está vivendo
The record shows that you're dead but you're still living
Cada vez que você morreu você recebeu
Every time you have died you have been given
Outra chance de consertar sua má atitude
Another chance to fix your bad attitude
É seguir em frente, é com você
And make a move, it's up to you
Você decide se vai desistir
It's up to you if you give it up, give it up
Você decide se vai desistir
It's up to you if you give it up, give it up
Você decide se vai desistir
It's up to you if you give it up, give it up
Você decide
It's up to you
Você decide
It's up to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rasmus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: