Kola

Kola (Tradução)

Kola

Sim,sim,sim,as coisas estarão bem
Yes, yes, yes, things're gonna be fine,
Quando o sol é meu abrigo,uma bola grande amarela
when the sky is my cover, a big yellow ball,
O sol é meu amante
the sun is my lover.
Eu pego meu meu skate e o meu sentimento bom comigo
I take my skateboard n' my good feeling with me,
Eu me dirigo para um lugar onde eu posso ter o sol na minha
I'm heading to a place where I can get the
cara
sun on my face.
Eu deixo minha casa e meu rato e todo meu material,porque eu
I'm leaving my house n' my mouse
tinha o suficiente,yah!
n' all my stuff 'cos I've had enough, yah!
Eu só quero estar perto do sol
I just wanna be close to the sun
e perto de todas essas pessoas
n' that's all folks.
Eu quero queimar minha cabeça nesse calor
I wanna burn my skin in the heat.
Eu quero ficar descalço
I wanna be bare-footed,
Sinto minha garganta seca e não posso falar
my throat feels dry, n' I cannot speak,
Não importa o tanto que eu tentei
nomatter how much I try.
Desse momento eu estou aprendendo
Of this moment I'm learning,
Que é melhor ficar calmo
that I'd better stay cool
Para evitar uma queimadura
to avoid the burning!

Kola com gelo iria ser bom
Kola with ice would be nice,
Venha e pegue uma
come n' get it!
Kola!é um fato que eu preciso
Kola! It's a fact that I need it.
Kola com gelo
Kola with ice.

Bom,bom,bom isso é quente como o inferno,yo
Well, well, well, it's hot like hell, yo,
Eu chutei meu sapato,yah,eu irei sobreviver
I kick off my shoes, yah, I'll survive
Sem meus sapatos,bom voltando ao fato
without my shoes, well back to fact,
Eu não vou voltar atras - eu venho para pegar uma Kola
I ain't turning back - I'm looking for a kola.
Eu irei abrir minha lata,lata
I'll open up the can, can,
Eu tomarei isso
gonna drink it down, down.
Eu estou no meio de um deserto agora
I'm in the middle of a desert now,
Vá para a loja e diga ao garoto,
go to the shop said a boy,
Pegue a esquerda para a esquina
take a left from the corner...
Eu irei fazer uma lista,
I'm gonna make a list,
do que eu irei pedir
what I'm gonna order
Como eu posso conseguir para a loja
How can I get to the shop
nesse calor,quando a rua abaixo dos meus pés está queimando,yah
in this heat, when the street
desse momento eu estou aprendendo
under my feet is burning, yah,
que é melhor ficar calmo
of this moment I'm learning
para evitar uma queimadura
that I'd better stay cool