Elephant's Weight

Peso do Elefante

Elephant's Weight

No dia em que você pensou
On the day you thought
Este é o fim
This is the end
Mas não era sua hora de descer a rua
But it wasn't your time to go down the street

Os dias passaram e passaram
Days went on and on
Fingindo que se foi
Pretending it's gone
E nunca falamos sobre isso
And we never ever talked about it
Porque os leões não sabem chorar
'Cause lions don't know how to cry
E a fraqueza é a nossa essência no jogo
And weakness is our essence in the game

E nem me atrevo a perguntar
And I don't even dare to ask
Como você está, posso ver nos seus olhos
How you are, I can see it in your eyes
É muita dor
It's whole lot of pain
Quando você é pego pelo peso do elefante
When you're caught up under elephant's weight

E ninguém mais parece saber
And no one else seems to know
Mas você se levanta de novo
But you rise again
Cada vez que você continua segurando
Every time you keep holding on
Peço desculpas, nunca me ouvi dizer
I apologize, never heard me say
Vai ficar tudo bem
It's gonna be okay