Live and Never Die
The Rasmus
Viva Pra Sempre
Live and Never Die
Eu lutarei ou fugirei?
Will I fight or will I run
Numa luta sem armas
In a battle without a gun
Eu pularei no círculo de fogo?
Will I jump through rings of fire
Voe sempre mais alto rumo ao Sol
Fly even higher into the Sun
Quando você nasceu pra ser um lutador
When you're born to be a fighter
O tempo fica mais curto
The countdown's getting tighter
Sua vida está no cronômetro
Your life is on a timer
E o tempo não está do seu lado
And time ain't on your side
As cartas estão na mesa
The cards are on the table
Desde do dia que você saiu do berço
From the day you leave the cradle
Você nem sempre precisa de um porque
You don't even need a reason why
Apenas viva para sempre
Just live and never die
Porque todo novo dia é um diamante precioso
'Cause every day's another precious diamond
Viva para sempre
Live and never die
Porque tudo que você faz, você faz por Amor
'Cause everything you do, you do for love
Como eu poderia saber, o que deveria fazer?
How could I know what I would do
Em frente ao perigo não tenho impressões
In the face of danger don't have a clue
Então eu pegarei o trem da meia noite
So will I ride on the midnight train
E deixarei um Anjo chamando meu nome
And leave an angel calling out my name
A vida gira como um carrossel
Life spins you like a dancer
Até você ser chutado pra fora pelo Segurança
Till you're kicked out by the bouncer
Vingança não pode ser a resposta
Revenge can't be the answer
Pra consertar seu orgulho quebrado
To fix your broken pride
Apenas faça um favor ao mundo
Just do the world a favor
E não se torne rancoroso
And don't become a hater
Você tem que perdoar e seguir em frente
You've got to forgive and let it slide
Apenas viva pra sempre
Just live and never die
Porque todo novo dia é um diamante precioso
'Cause every day's another precious diamond
Viva para sempre
Live and never die
Porque tudo que você faz, você faz por Amor
'Cause everything you do, you do for love
Viva pra Sempre
Live and never die
Porque cada respiração é uma nova chance
'Cause every breath that you take's another chance
Não a desperdice
Don't waste it
Viva para sempre
Live and never die
Porque cada segundo é um milagre, o agora não é suficiente
'Cause every second's a miracle now ain't that enough
Quando você nasceu pra ser um lutador
When you're born to be a fighter
O tempo fica mais curto
The countdown's getting tighter
Sua vida está no cronômetro
Your life is on a timer
E o tempo não está do seu lado
And time ain't on your side
As cartas estão na mesa
The cards are on the table
Desde o dia que você saiu do berço
From the day you leave the cradle
Você nem sempre precisa de um porque
You don't even need a reason why
Apenas viva pra sempre
Just live and never die
Porque todo novo dia é um Diamante precioso
'Cause every day's another precious diamond
Apenas viva para sempre
Live and never die
Porque tudo que você faz, você faz por Amor
'Cause everything you do, you do for love
Viva para Sempre
Live and never die
Porque cada respiração é uma nova chance
'Cause every breath that you take's another chance
Não a desperdice
Don't waste it
Viva para Sempre
Live and never die
Porque cada segundo é um milagre, o agora não é suficiente
'Cause every second's a miracle now ain't that enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rasmus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: