Forgive & Forget

Perdoa e Esquece

Forgive & Forget

Eu absorvi tudo o que disseste
I've taken everything you said
Eu consigo senti lo por debaixo da minha pele
I feel it underneath my skin
E o céu sabe se eu desistir
And heaven knows if I'll give in
Por ti não há qualquer razão
For you there is no reasoning
Eu não preciso de palavras para continuar
I don't need words to make it through
Falta de ações levam te para longe
Lack of action washes you away
Fala a tua verdade, não a torna verdadeira
Speak your truth, it don't make it true
Não consegues ver que as feridas continuam a sangrar?
Can't you see the wounds still bleeding?

Tu mudaste a tua faceta para outra pessoa
You change your face to someone else
Mas agora estás a mentir a ti mesma
But now you're lying to yourself
Tu enterras os segredos de uma vida que outrora tiveste
You buried secrets of a life that you once held

Leva o meu medo
Take my fear
Deixa o desvanecer miseravelmente
Let it fade away with the misery
Demasiadas vezes que me queimei
Too many times I've burned
Deixando nada para além de mais um arrependimento
Leaving nothing left but one more regret
Existiu alguma vez
Was there ever a time
Onde nós perdoámos e esquecemos?
Where we forgive and forget?
Tu podes levar tudo embora tudo o que eu sou
You could take away everything I am
Se significar começar outra vez
If it means to start again

Outro dia para desperdiçar
Another day to throw away
É como se tivesse assombrado pelo teu passado
It's like I'm haunted by your past
Portanto enterra me com todo o teu pecado
So bury me in all your sin
E convence a ti mesma que foi a coisa acertada
And convince yourself it was the right thing
Todos os demonios, eles vêm de ti
All these demons, they come from you
Do inferno que tu criaste
This hell that you created
Olha para mim agora e vê me no que estou tornando
Look at me now and see what I'm turning into
Haverá um acerto de contas
There will be a reckoning

Tu mudaste a tua faceta para outra pessoa
You change your face to someone else
Mas agora estás a mentir a ti mesma
But now you're lying to yourself
Tu enterras os segredos de uma vida que outrora tiveste
You buried secrets of a life that you once held

Leva o meu medo
Take my fear
Deixa o desvanecer miseravelmente
Let it fade away with the misery
Demasiadas vezes que me queimei
Too many times I've burned
Deixando nada para além de mais um arrependimento
Leaving nothing left but one more regret
Existiu alguma vez
Was there ever a time
Onde nós perdoámos e esquecemos?
Where we forgive and forget?
Tu podes levar tudo embora tudo o que eu sou
You could take away everything I am
Se significar
If it means to
Se significar começar outra vez
If it means to start again
Eu sei que tens sempre razão
I know you're always right
Paz de espírito é tão curta
Peace of mind is so short
Um dia irás perceber
One day you'll realize
Que é tão difícil dormir quando estás sempre a sonhar
It's so hard to sleep when you're always dreaming

Leva o meu medo
Take my fear
Deixa o desvanecer miseravelmente
Let it fade away with the misery
Demasiadas vezes que me queimei
Too many times I've burned
Deixando nada para além de mais um arrependimento
Leaving nothing left but one more regret
Existiu alguma vez
Was there ever a time
Onde nós perdoámos e esquecemos?
Where we forgive and forget?
Tu podes levar tudo embora tudo o que eu sou
You could take away everything I am
Se significar
If it means to
Se significar começar outra vez
If it means to start again

Eu sei que tens sempre razão
I know you're always right
Paz de espírito é tão curta
Peace of mind is so short
Um dia irás perceber
One day you'll realize
Que é tão difícil dormir quando estás sempre a sonhar
It's so hard to sleep when you're always dreaming