Forgotten World

Mundo esquecido

Forgotten World

Entre nos portões de ferro do inferno e o trabalho o libertará
Enter the iron gates of hell and work will make you free
Afundando em sua pele, um por um eles sangram
Sinking into their skin, one by one they bleed
Uma beleza de se ver, fixada enquanto ela está na minha frente
A beauty to behold, fixated as she stands in front of me
Em devaneio silencioso
In silent reverie

Há algo dentro de mim que agora vejo
There’s something inside me that I now see
Objetivo nesta existência sombria
Purpose in this bleak existence
Cair significa queimar, precisamos nos libertar
Falling means burning, we must break free
Vou derrotar esses demônios
I will defeat these demons

Eu vejo o sol e agora está ficando preto
I see the Sun and now it’s turning black
Vazio de cor, mas o sangue escorrendo
Empty of colour, but the blood running down
Eu tento lutar contra as lágrimas e segurá-las
I try to fight the tears and hold them back
Trancado dentro deste mundo esquecido
Locked inside this forgotten world

Outra noite sem dormir passa por mim, ela ainda respira?
Another sleepless night goes by for me, does she still breathe?
Minha alma morreu e agora meu corpo está esperando
My soul has died and now my body’s waiting
Olhos mortos estão olhando através de mim
Dead eyes are staring through me
O movimento me leva a um sono sem fim, mas então ele me salvou
Motion takes me to an endless sleep, but then he saved me

Há algo dentro de mim que agora vejo
There’s something inside me that I now see
Objetivo nesta existência sombria
Purpose in this bleak existence
Cair significa queimar, precisamos nos libertar
Falling means burning, we must break free
Vou derrotar esses demônios
I will defeat these demons

Eu vejo o sol e agora está ficando preto
I see the Sun and now it’s turning black
Vazio de cor, mas o sangue escorrendo
Empty of colour, but the blood running down
Eu tento lutar contra as lágrimas e segurá-las
I try to fight the tears and hold them back
Trancado dentro deste mundo esquecido
Locked inside this forgotten world

Chuva enegrecida com cinzas está espalhada por toda parte
Rain blackened with ashes is scattered all around
Um lugar que o inferno não sonharia em ver
A place that hell wouldn’t dream to see
Vida acenada pela morte, concedida a todos nós
Life beckoned by death, bestowed upon us all

Eu vejo o sol e agora está ficando preto
I see the Sun and now it’s turning black
Vazio de cor, mas o sangue escorrendo
Empty of colour, but the blood running down
Eu tento lutar contra as lágrimas e segurá-las
I try to fight the tears and hold them back
Trancado dentro deste mundo esquecido
Locked inside this forgotten world