The Death March

A Marcha da Morte

The Death March

Ao cair do frio do inverno, eles planejam cativar todos nós
In the cold of winter's fall, they plan to captivates us all
Eles nos trabalhariam até que nossos ossos fossem quebrados e nossas almas os seguissem
They'd work us 'til our bones where broken and our souls followed

Eu conheci o homem que salvou a minha vida, até hoje eu não sei por que
I met man who saved my life, 'til this day I don't know why
Ele contrabandeava presentes enviados para mim que comprariam minha vida em algum momento
He'd smuggle gifts sent for me that would buy my life some time

Caminhando, lá estávamos milhares de nós, nada como você já viu antes
Walking, there were thousands of us, nothing like you've seen before
Com o gelo abaixo de nós, nossos pés estavam congelados e nossas roupas rasgadas
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
Mas vai ser um dia frio no inferno antes de eu cair
But it will be a cold day in hell before I fall

Nos olhos escuros e fundos, esperança e humanidade tinham morrido
In the dark and sunken eyes, hope and humanity had died
Todos os sentimentos e emoções neles foram cauterizados
All the feelings and emotions in them had been cauterized
Você me deu algo para acreditar quando o fim não estava à vista
You gave me something to believe when the end was not in sight
Enquanto eu mergulhei na escuridão você me forneceu luz
As I drifted into the darkness you provided me with light

Caminhando, lá estávamos milhares de nós, nada como você já viu antes
Walking, there were thousands of us, nothing like I've seen before
Com o gelo abaixo de nós, nossos pés estavam congelados e nossas roupas rasgadas
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
Era um mar de sombras mortas
It was a sea of dead shadows

Talvez eu deixe o céu me levar, e salvar-me desta vida
Maybe I'll let the heaven take me, and save me from this life
Ou é desistir muito fácil? Eu não posso deixá-los vencer a luta
Or is giving up too easy? I cannot let them win the fight
Outra vida está me esperando, eu vejo a linha de chegada
Another life awaiting me, I see the finish line
Nada pode me impedir de viver, a marcha da morte não clama mais por mim
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more

Eles estão transformando pessoas comuns, em sombras fantasmagóricas sem vida
They're turning ordinary people, into lifeless ghostly shadows
E eu era impotente para detê-los, espalhando a morte entre todos nós
And I was powerless to stop them, spreading death amongst us all

Eu ainda posso sonhar com um lugar longe daqui
Still I can dream of a place far from here
Onde nós comemos e dormimos sem nunca viver com medo
Where we eat and we sleep never living in fear

Talvez eu deixe o céu me levar, e salvar-me desta vida
Maybe I'll let the heaven take me, and save me from this life
Ou é desistir muito fácil? Eu não posso deixá-los vencer a luta
Or is giving up too easy? I cannot let them win the fight
Outra vida está me esperando, eu vejo a linha de chegada
Another life awaiting me, I see the finish line
Nada pode me impedir de viver, a marcha da morte não clama mais por mim
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more

A marcha da morte não clama mais pro mim
The death march claims me no more