Leaving Paradise

Leaving Paradise (Tradução)

Leaving Paradise

O amor que eu sentia por você
The love I felt for you
desde o início primeiro
from the very first beginning
não foi construído em terra firme
wasn´t built on solid ground
as mentiras teared nos separar
the lies teared us apart

apenas para voltar o relógio
just to turn back the clock
que teria sido a chance
that would have been a chance
de tudo que era santo
from all that was holy
se por nada do que para mim
if for nothing than for me

Havia uma ligação entre nós
There was a bond between us
pensei que iria durar para sempre
thought it would last forever
mas a verdade é esmagadora
but the truth was overwhelming
quando eu vi outro lado azedo
when I saw sour other side

O momento mais difícil que já tive
The hardest time I ever had
Foi o dia em que deixei o paraíso
was the day I left paradise
meus olhos começam a ficar molhado
my eyes start getting wet
todo mundo está dizendo mentiras
everybody´s just telling lies

Você me fez sentir à vontade
You made me feel at ease
então eu não recongnize
so I didn´t recongnize
as coisas foram acontecendo
the things were going on
o meu olhar se desvanece a descrer
my look fades to disbelieve